好，我知道是怎么回事了。

All right, okay, okay, I see, I see what's going on here.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

哦，我知道了，多普勒效应嘛。

Oh, sure, I see it now. The Doppler effect.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

天呐，我知道你为什么又开始抽烟了。

God, I see why you took these up again.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我知道了。是没痰的那种咳嗽还是有痰的那种？我不知道，但是它是这样的。

I see. Is it a tickly cough or a chesty cough? I don't know, but it goes like this.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

没事，我知道我得认输了，我可真同情卡纽特国王啊。

No. I see I'm beaten but, oh, how I sympathize with King Canute.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

好了，我知道了，你觉得这和你无关？

Oh. Okay. I see. You think this has nothing to do with you.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

我知道这是怎么回事了，跟我买豆豆娃的情况一样。

Okay, I see what's happening. I've been down this road with the Beanie Babies.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

不管他是不是老师他就是在念咒，我知道，我在书上读过。

Hogwarts teacher or not, I know a spell when I see one. I've read all about them.

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

哦，我知道了，我们走吧。这是一个水上自行车！哈哈。

Oh I see, off we go then. It's a bicycle on the water.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我明白啦，但秘密暗号是什么？我要悄悄地说给你听，秘密暗号就是，爸爸的大肚子。我知道啦。

I see. And what are the secret words? I have to whisper them to you. The secret words are Daddy's Big Tummy. I see.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我知道了，你想让我背叛我的上司，背叛我的国家。

I see now. You're trying to turn me against my employers, against my country.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我不知道你们在说什么。这只是假装的，我们在玩游戏。哦，我知道了，你想要假装的水。是的。

I don't know what you are talking about. It's just pretend. We're playing a game. Oh, I see. You want pretend water. Yes.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我知道了，好吧，为什么呢? 那个说来话长。我今晚就在这听了。

I see. Yes. Why? That's a little more difficult to explain. I've got all night.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

你好，兔爷爷，我听说你失声了。请说啊。我知道了，失声很严重。

Hello, Grampy Rabbit. I hear you've lost his voice. Say AH please. I see. Yes, a very serious case of losing a voice.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

那只老鼠重要吗? 当然不，他想让我认为重要，我知道其中的把戏。

Is the rat important? Of course not! He just wants me to think that it is. Oh, I see the theatricality of it.

《美食总动员》《Ratatouille》

哦，我知道了！你需要多少树呢？足够去造出一个森林的！给你们！谢谢！

Oh, I see. How many trees would you like? Enough to make a forest. There you go. Thank you.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

真不错！那佩德罗呢？我画的是超级土豆。噢，我知道了。乔治画了一个非常好看的番茄。

Lovely. And Pedro? It's a super potato. Oh I see. And George has drawn a wonderful tomato.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我知道。没错，你会说爬说语，哈利，为什么呢？这是因为伏地魔也能说爬说语。

I see. Well, you can speak Parseltongue, Harry. Why? Because Lord Voldemort can speak Parseltongue.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

你好，我是狗爷爷。我知道了。别慌张，羊妈妈。我马上就来。去救援咯。我能一起去吗？上来吧，佩奇。我们去救援咯。

Granddad Dog speaking. I see. Don't panic, Mummy Sheep. I'm on my way. To the rescue. Can I go, too? Hop aboard. Peppa. To the rescue.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

等等，我知道了，你邀他共渡新年，对不？你要毁约，她要毁约。

Wait a minute, wait, I see where this is going, you're gonna ask him to New Year's, aren't you? You're gonna break the pact. She's gonna break the pact.

《老友记第一季》《Friends Season 1》