我家里没有任何人可以指导我的家庭作业。

I have nobody at home who helps me with my homework.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

看呐，那辆公车能把我送回到两个街区外的家里。

Look, there's a bus that could take me home two blocks away.

《飞屋环游记》《Up》

什么样的麻烦？我把一个工作用的优盘带回家了，往家里的电脑上传了一些东西。

What kind of trouble? I took home a flash drive from work, and I uploaded something to my home computer.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

不，但你能不能转移我的文件，这样我可以在家里使用？

No, but can you. Can you transfer my files so I can use them at home?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

家里来电。瞧吧，他还有家人惦记呢，家人会来找他，会找到我们头上的。

Home. See? He has a home, with people who care about him, people who are going to come looking for him, leading them straight to us.

《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》

多比已经习惯这样的威胁了。多比在家里一天至少要被威胁五次。

Dobby is used to death threats, sir. Dobby gets them five times a day at home.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

我觉得很美味，托庞嘉，谢谢你，我不总能吃到家里做的饭。

Well, I thought it was great, Topanga. Thank you. I don't get a lot of home-cooked meals.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

他以前经常从家里跑出来，来我们家，并没什么充分的缘由。

He used to run away from home all the time and come to our house. Not for any good reason.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

如果这是结婚礼堂，那么你的父母会在皇后区的家里。

Oh. Let's see, well, if this is the wedding hall, then, you're parents will be over here at home in Queens.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

狗船长远航归来回到了家里。狗船长你回来了！狗妈妈！我们好久没见了！

Captain Dog is home from the sea. My Captain Dog. Mummy Dog. My sweet heart.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

狗船长远航归来回到了家里。狗船长你回来了！狗妈妈！我们好久没见了！

Captain Dog is home from the sea. My Captain Dog. Mummy Dog. My sweet heart.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我们就待家里怎么样？不用告诉其他人啊，就像个秘密家中度假。

How about we stay here? We don't even have to tell anyone. It'll be like a secret vacation at home.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

这下我们晚餐有吃的了。佩奇和乔治终于回到了家里。睡觉的时间到了。

Now we can have our dinner, mummy. Peppa and George have arrived back home. It's their bed time.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

对啊，你邀请他到自己家里来，这是很亲密的事，这里可是你小内内的家啊。

Yeah. You're inviting him into your home. It's intimate. It's where your underpants live.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我想我要开始为罗斯的生日存钱了，我想我将在家里吃肮脏邦尼兔。

Well I guess I gotta start saving up for Ross's birthday, so I guess I'll just stay home and eat dust bunnies.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你家里没有孩子吧，伯纳德？没有。要是你有，你就会知道他们早晚都会叛逆。

You don't have kids at home, do you, Bernard? No. If you did, you'd know that they all rebel eventually.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

清单上没有薯片！家里有很多薯片，佩佩。再猜猜。嗯。 我想不起来了。

Crisps are not on the list. We have plenty of crisps at home, Peppa. Have another guess. Hm. I just can't remember.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

好啦，开始吧。各就各位，准备好。三。大家好，我回来了，啊，我还以为家里没有人呢。

On your mark. Ready. Get set. Three. Hello, I am home. Oh I thought the house was empty.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

没错，那这样吧，我们还是留在家里喝点小酒。你们怎么就体会不到我的潜台词？！

All right, you know what, why don't we stay home, have a little wine. What are you not getting about this?!

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

机长，你家里最近有什么烦心事吗？家家都有本难念的经，这从不会影响到我工作。

Captain, have you had any troubles at home lately? No more than anyone else. And nothing that affected my work.

《萨利机长》《Sully》