中英释义：
然后他们在控制程序性细胞死亡的基因上发现一个单点突变。
And what they find is a single-point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
现在我只有一个问题还没有解决。单靠我一个天神族人的力量不足以完成这项伟业。
I only had one problem. A single Celestial doesn't have enough power for such an enterprise.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
这个星球上的一切生物，经过数千万年从单细胞微生物进化而成，而你说太简单？
The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms, is too easy?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
单是X光就可能得要两百元。
I have no idea, but X-rays alone could be a couple of handed dollars.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但是一旦开箱，保修单就作废了。
But once you open the box, you've voided the warranty.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，我们尽力了，只能去和谢尔顿面对面单练单练单挑了。
Well, we tried. We'll just have to face Sheldon mano y mano y mano a mano.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
带你的成绩报告单了吗？噢，带了。
Did you bring your transcripts? Oh, yeah.
《重返十七岁》《17 Again》
他不过是执行快速检查单的要求而已。
He was simply following the QRH.
《萨利机长》《Sully》
单凭一个兽人是无法毁灭世界的，杜隆坦。
One orc could not kill a world, Durotan.
《魔兽》《Warcraft》
保修单可是我们和生产商之间的神圣契约。
The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
噢，我的脚踝。我仍然可以单足跳着去工作。
Oh, my ankle. I can still hop to work.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
起飞检查单确认完毕，你真认为他们会放行？
Start checklist complete. You really think they'll release us?
《萨利机长》《Sully》
我没说他不该去救，我是说他不该单方面行动。
I'm not saying he shouldn't act. I'm saying he shouldn't act unilaterally.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你会单防他吗？如果他的表现很好？你们不要着急
Would you consider guarding him If he's having one of those games? Let's not get ahead of ourselves here.
《林来疯》《Linsanity》
我看过你优异的成绩单，相信在东高中你也会出类拔萃。
I reviewed your impressive transcripts. I expect your light will shine brightly at East High.
《歌舞青春》《High School Musical》
苏给了我们一张火锅料单到市场入货，莲藕，蘑菇还有牛肉。
Sue's given us a list of hot pot ingredients to find in the market, lotus root, mushrooms and beef.
《中国春节》《Chinese New Year》
但当假发开始舔我的手时，我尖叫着，单脚穿着拖鞋跳走了。
When the toupee licked my hand I screamed and hopped down the street on my remaining flip-flop.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
话说他有很多罚款单，还有一堆告票，所以，我帮他付了罚款。
Anyway, he had a bunch of outstanding tickets and a bench warrant, so I, you know, I paid his fines.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，懒女人，想像这个情况，电话单来，但你不立刻去交钱。
Alright, you madcap gal. Try to imagine this. The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我觉得如果做这种单方面决定的人是我，你的态度肯定会不一样。
I think you'd have a different attitude about this if I was the one constantly making unilateral decisions.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
售货单
sales slip
-
保税单
bond note
-
单核糖体
monosome
-
吨位单
tonnage slip
-
卸货单
landing order
-
息票单
coupon sheet
-
发运单
shipping order
-
运送单
shipping bill/list
-
寿险单
life/endowment insurance policy
-
手术单
surgical drape
-
邮汇单
postal note
-
单孢子囊
monosporangium
-
决算单
balance ticket
-
记分单
scoresheet
-
验关单
customs examination list
-
解款单
cash remittance note
-
问题单
questionnaire
-
库存单
stores list
-
股息单
dividend warrant
-
盘点单
inventory sheet
单速自行车没有变速器。
A single speed bike has no gears.
你能骑单速自行车上山吗？
Can you ride a single speed bike uphill?
他刚买了一辆新的单速自行车。
He just bought a new single speed bike.
甲藻是一种单细胞生物。
Dinoflagellate is a type of single-celled organism.
单速自行车适合平坦的道路。
A single speed bike is suitable for flat roads.
这个句子中的单引号是多余的。
The single quotation mark in this sentence is redundant.
单根毛细血管可以比人类的头发还要细。
A single capillary can be thinner than a human hair.
我喜欢骑单速自行车，因为它们更简单。
I like riding a single speed bike because they are simpler.
请确保你在文章中正确使用单引号。
Please ensure you use single quotation mark correctly in your article.
在编程中，字符串通常用单引号括起来。
In programming, strings are often enclosed in single quotation mark.