刚出生的小鸡和小鸭,我给它俩取名叫小小鸡和小小鸭。
That's a baby chick and duck. And I named them Chick Jr. and Duck Jr.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
给宝宝取了名字吗?我们给她取名叫哈雷。哈雷彗星的名字。是的。
Does the baby have a name yet? We have named her Halley. Oh, like Halley's comet. Exactly.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我马上回来我知道我不该那么说,但请不要将你们的宝宝取名为菲宝。
Oh, I'll be right back. And, I know it's really not my place, but please don't name your child Phoebo.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
是啊,我父母觉得给我取名莱纳德,把我扔进大学先修班还不够把我搞倒。
Yeah, my parents felt that naming me Leonard and putting me in Advanced Placement classes wasn't getting me beaten up enough.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
为了纪念他们结婚35周年,我用他们的名字帮星星取名。那真的太酷了。
Yeah, yeah, in honor of their 35th wedding anniversary, I had a star named after them. That is so cool.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
没错。我在网上让粉丝给他取名。不过我还算走运。他差点就要叫蜂蜜烤火腿·哈喇米尔。
Yeah. Well, I let the fans name him online. I got lucky, though. He was almost Honey Baked Hamill.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
克拉克·乔瑟夫·肯特。看,我们根据种族给神取名,克拉克·乔,因为神也分种族,也有偏袒。
Clark Joseph Kent. See, what we call god depends upon our tribe, Clark Joe. Because god is tribal. God takes sides.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
好,在手腕上绑一根皮筋,每次你开始策划你们的婚礼或是给你们的孩子取名时,你就用叉子扎自己的手。
Okay, put a rubber band around your wrist, and any time you start planning your wedding or naming your children, I want you to stab yourself in the hand with a fork.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
录取名单
list of enrollees
-
录取名额
number of enrollees; admission quota
当他上学时,他的老师给他取名为纳尔逊。
When he went to school, his teacher gave him the name Nelson.
我给他取名为星期五,因为那是我遇见他的那天。
I named him Friday because that was the day I met him.
“我妈妈和奶奶为此去找了取名大师,”她告诉他。
My mother and grandmother went to a name master for it, she told him.
我给他取名杜兰戈,并和我们的父母一起去上他的所有训练课。
I named him Durango and went with our parents to all his training classes.
他给小狗取名为马克斯。
He named the pup Max.
他给他的金鱼取名叫泡泡。
He named his goldfish Bubbles.
他给他的新猫咪取名为胡须。
He named his new puss Whiskers.
他给他的新小猫取名为胡须。
He named his new kitten Whiskers.
她给这匹小母马取名为黛西。
She named the filly Daisy.
他们给这匹母马取名为贝拉。
They named the mare Bella.

中英释义: