过去他们像这样做船体,首先在一个大框架中建成做成后他的部件再一件件的添上去。
In the past, they were built like this. The hull was constructed first in one big frame, and everything else was built into the hull as it went up.
《透视美国》《America Revealed》
你准备好了吗?我跟你一起进去。谢谢。以防里面不只有一个男的。再一次谢谢你。是啊。
All right, you're ready? I'm gonna go in there with you. Thanks. You know just in case there's more than one dude in there with it. Again, Thanks. Yeah.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我随时可以再要个新的。再一个。再一个。
I can always get another. And another. And... another.
闪电束! 魔法飞弹! 火球术! 再一个火球术!
V : Lightning Bolt! Magic Missle! Fireball! Another Fireball!
再一个是权力使用, 还要容忍法律滞后性.
Another is the authority use, but must tolerate the legal hysteresis quality.
再一个主教拒绝图标,另外,随著资讯科技,保卫他们。
Again one synod rejects icons, and another, following it, defends them.
三亚,海南岛-- 再一次,另外一个国家和文莱有着一样的感觉!
Sanya, Hainan Island - Again, another country that feels like Brunei!
“没有等到再一个雨季的来临, 外祖父在睡眠中静静的死了. ”
Before the coming of another monsoon, my grandfather died in his sleep.
另一个是汉娜站在浴盆前,伸出胳膊拿着浴巾,再一个就是汉娜骑着自行车,裙子随风飘动的景象。
Another is Hanna standing in front of the tub holding the towel in her outstretched arms. Another is Hanna riding her bike with her skirt blowing in her slipstream.
我们在传给foreach 的这个字面函数中再一次使用了一个 _占位符。
We use a _ placeholder shortcut again in another function literal that we pass to foreach.
这个损失,我相信你从未承认,它使你伤残,陷入无能的感觉,对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。
A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.
再一个就是下家打出一张,你可以选择杠,杠了往后你就多了抓牌的机会了。
Another is destiny in playing a piece, you can choose, and much more poles in the future you card.
-
再一个
another

中英释义: