图书馆是各个学科信息的充足资源.

Library is an abundant resource of information on all subjects.

渐渐地她们已经加入了各个学科的最高一级的梯队里.

Slowly, they have worked their way into the higher echelons of discipline after discipline.

在高中时期她广泛涉猎各个学科领域，参加各种科学兴趣夏令营。

While high school itself was broadly academic, summers during those formative years were spent at various programs for budding scientists.