中英释义：
这是日本的一个街区，在那里的日本女孩，创造出了真正属于他们自己的风格，属于自己的唯一独特风格。
It's a real neighborhood in Japan, where authentic Japanese girls have created an authentic look and life for themselves that is unique to them.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
会品味到喜悦与成功，打造出属于自己的一片天地。
You will be happy. You will be successful. And you will make a difference in the world.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你搬到哪去呢？我一直梦想着能在车库上面搭造起属于自己的小天地。
Where would you go? I always dreamed about building a little place of my own over the garage.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
恭喜。听说你有属于自己的房间了。是啊。你怎么了？没事。兰德尔。
Hey congrats. Heard you got your own room. Yeah. What's up with you? Nothing. Randall.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
好莱坞有西部片，中国坞也有属于自己的特色，那就是宫廷戏和劲爆的武打电影。
Hollywood has westerns. Chinawood has its own wild west, dynastic dramas and high-octane martial arts movie.
《鸟瞰中国》《China from Above》
瞧瞧我们，小莱，两个年轻、独立的女人走上属于自己的道路，利用自己的胆量和智慧一路往前闯。从此不需要任何人的任何帮助！
Look at us, Riles, two young, independent women taking their own road, making their own way with their guts and their brains. Needing nothing from nobody from this moment on!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
他梦想建立一个属于自己的帝国。
He dreams of building an empire of his own.
她梦想有一天能开一家属于自己的法式糕点店。
She dreams of opening her own patisserie one day.
他们想要一个属于自己的花园。
They want a garden of their own.
每当我觉得自己要被击垮时，我就告诉自己要坚持下去，直到找到属于自己的那一刻。
Whenever I feel I might be falling, I tell myself to hold on until I find my moment.
我也买了一个属于自己的柜子，这样就不用和姐姐合租了。
I also bought a cupboard of my own, so that I need not share with my sister.
发现属于自己的简约主义
Discover your own brand of minimalism
别太着急属于自己的信誉。
Don't be too anxious about the credit due you.
始终得不到属于自己的爱情？
Throughout cannot obtain belongs to own love?
孩子们需要属于自己的玩具。
Children need toy of their own.
每一代都有属于自己一代的使命。
Every generation has its defining works.
-
属于
belong to; pertain; appertain; appertain to; reside in; vest in; of; to
-
自己
oneself; self; own; personal; auto-