放少许油,辣椒炝锅。先放辣椒丁,然后放豆子。
In with a little bit of oil, and now with the chillies. Let's throw these little ones in first. And a bit of these, and the beans.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
能不能切点热狗丁加到酱汁里?我没有热狗。没关系,我有。
Will you cut up hot dogs into little chunks and mix them in with the sauce? I don't have hot dogs. Oh, it's all right; I do.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
现在该想想下个店面该怎么个开法? 面汤未来的趋势是配蔬菜丁而不再是片。
So for our next shop, it's time to face it. The future of noodles is dice-cut vegetables, no longer slices.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我跟他说过我们全家人的一次度假经历,到康沃尔郡彭丁的海边,我和我哥哥在乡间漫步。
I told him of a holiday my family had taken once out on the seaside at Pendeen in Cornwall. My brother and I roamed the countryside.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
丁宇是个性格很温柔的男人。
Ding Yu is a very gentle man.
杜丁曾是名年轻的死灵法师学徒.
Dutin was once a necromancer apprentice.
而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。
The minister tremulously , but decidedly, repelled the old man's arm.
而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。
The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm.
丁克曼是你娃娃?
Is Dinkleman your doll?
但亚瑟•丁梅斯代尔可不同!倘使象他这样一个人再次堕落的话,还能为减轻罪行作何辩白呢?
But arthur dimmesdale! Were such a man once more to fall what plea could be urged in extenuation of his crime?
我不知道现实生活中有多少人和丁家人一样。
I don't know how many people are like the Ding family in real life.
转盘轴承密封圈用材料采用耐油丁晴橡胶制造.
The sealed ring material of slewing ring is manufactured by the oil resistant NBR.
罗切斯特此时郁闷而孤单地住在附近荒凉的芬丁庄园.
Rochester is now living in morose solitude at the lonely nearby manor of Ferndean.
多次的此类的准备工作的有效成分是GABA 或伽玛氨基酸丁。
Many times, the active ingredient of such preparations is GABA, or gamma amino butyric acid.

中英释义: