中英释义：
或许是因为你脱了衣服都乱丢。
Or that you take off your clothes and throw them on the couch.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
可是我实在不懂，别人一热也会随便在朋友家脱内裤吗？
But I don't get it. I mean does anybody else just take off their underwear when they're hot?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
外套脱掉。又怎么了。脱。
Take your coat off, son. Now what? Come on.
《泰坦尼克号》《Titanic》
佩奇，你真的不把鞋子脱下来吗？
Peppa, are you sure you don't want to take your shoes off?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好！我先进去把内裤脱了。
Okay! Let me just go inside and slip off my underwear.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你脱了裤子钻进被子里。我累了。
You took off your pants and climbed under the sheets. I was tired.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
佩琪，你真的不把鞋子脱下来吗？我永远都不想把鞋子脱下来，妈妈。
Peppa, are you sure you don't want to take your shoes off? I don't want to ever take my new shoes off, Mummy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我永远都不想把鞋子脱下来，妈妈。
I don't want to ever take my new shoes off, Mummy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
有，别因为导演叫你脱，你就真的脱光。
Yes. Don't take your shirt off just because the director said so.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
她也想脱我的衣服。我以前会帮葛兰表弟脱衣服。
You know, she tried to undress me too. I used to undress my cousin Glenn.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我非常喜欢我的新鞋。我一点也不想把它们脱下来。
I like my new shoes so much. I don't want to ever take them off.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你真幽默。那就好，那我脱衣服的时候你就想着这个优点好了。
You are so funny. Good. Remember that when I take my shirt off.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好了，各位，我要脱上衣了。她说谎。
All right, you guys. I'm taking off my shirt. She's lying.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
恩佐开始跑垒，他把衣服脱下来扔了出去。
Enzo starts running the bases, and he whips his shirt off.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你会注意饮食只有一个原因，你害怕可能得在别人面前脱衣服。
You only watch what you eat when you're afraid you might have to take your shirt off.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
小时候我妈给我买过一双亮闪闪的雨鞋，我都不愿意把它们脱下来。
When I was little, my mum got me a pair of glittery wellies, and I refused to take them off.
《遇见你之前》《Me before you》
尼古拉斯要来脱衣服吗？不是，不是我们的邮差。是扮成邮差的舞者。
Nicholas is going to take his clothes off? No, not our mailman. A dancer pretending to be a mailman.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那些是我的铜指节，那是我脚环，需要我把那个也脱下来吗？还有我脚趾环。
Those are my brass knuckles. That's my anklet, do I have to take that off too? And my toe rings?
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你要干什么？这是蹦跳城堡！我要进去蹦！进去前应该要先脱鞋啊！
What are you doing? It's a bounce house! I'm gonna go bounce in it! You're supposed to take your shoes off before you go in there!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这是真的吗？我本来也想上网搜搜，但我的手忙着脱裤子。
Is that true? Well, I would have Googled it, but I was busy taking my pants off.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
短语搭配
-
脱模板
stripper plate
-
脱水桶
spin-dryer (of a washing machine)
双语例句
你进日本家庭前应该脱鞋。
You should take off your shoes before you go into a Japanese home.
他习惯在沙发上脱鞋。
He likes to take off his shoes on the sofa.
我们在进入寺庙前脱鞋。
We take off our shoes before entering the temple.
你应该在卧室门口脱鞋。
You should take off your shoes at the bedroom door.
孩子们一回到家就脱鞋。
The kids take off their shoes as soon as they get home.
在一些国家，进屋前脱鞋是常规。
In some countries, it is the norm to take off your shoes before entering a house.
请在进门前脱鞋。
Please take off your shoes before entering.
只是不能脱团自由行动。
Just can't take off group freedom of action.
而我则上楼脱外出是的衣装。
And I went up stairs to take off my things.
不脱军装，就要和舒曼分手。
Not to take off a uniform, will and schumann break up.
原声例句