停在这里，呼吸。盘点一下。很好，用爪子抓过指尖。

Pause here, breathe. Take stock. Good, claw through the fingertips.

凡人之死，只不过是允许灵魂进行盘点的一个过渡，为了决定其扬升路程所需之体验的下一层面。

Mortal death is merely a transition to allow the soul to take stock in order to determine the next level of experience needed along its ascending path.

经理要求我们今天盘点库存。

The manager asked us to check inventory today.

我们需要在月底前盘点库存。

We need to stocktake the inventory before the end of the month.

我们需要每个月盘点库存一次。

We need to check inventory once a month.

他们正在货仓里进行库存盘点。

They are doing an inventory check in the warehouse.

定期盘点很重要，以避免差异。

It's important to stocktake regularly to avoid discrepancies.

忙季过后，他们决定盘点物资。

They decided to stocktake the supplies after the busy season.

零售商通常会进行年度存货盘点以评估库存水平。

Retailers often conduct annual inventories to assess their stock levels.

经理要求我们盘点仓库里的所有物品。

The manager asked us to stocktake all the items in the warehouse.