我最不需要的就是再来一个好战的蠢货。
The last thing I need is another trigger-happy moron out there!
《阿凡达》《Avatar》
“你想再来一杯吗?”“好吧,就再来一个。”
Would you like another drink? OK, just one more.
再来一个鱼丸子吧, 伯恩先生.
Have one more fish ball , Mr. Bowen.
再来一个。
And one more.
好了,再来一个。
All right , one more.
再来一遍,这是一个玩偶,这是一个玩偶。耶!
One more. It's a puppet. It's a puppet. Yeah!
每次我们说再见,我都希望能再来一个吻。
Every time we say goodbye, I wish we had one more kiss .
再来一遍,这是一个球,这是一个球。耶,太棒了。一个球!哇哦!
One more. It's a ball. It's a ball. Yeah, well done. A ball! Wow!
好的,在右侧再来一个初学者变式,一会儿在左侧会做得更顺畅。
Okay, one more little beginner's variation on the right side and then we'll try it all more fluidly on the left side.
观众们大喊:“再来一个!”
The audience shouted, Encore!
他总是能赢得再来一个的呼声。
He always manages to earn calls for an encore.
-
再来一个
encore; have another one; bring another one; do it again

中英释义: