中英释义：
或许我们来这边也是好事。
Maybe it's a good thing we came here.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好的。有事通知我，迪伦，这边。
Okay. Keep me posted. Dylan! Over here!
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
约书亚在那边，你怎么在这边？
Why are you in here if Joshua is all the way over there?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
请问尿布在哪里？这边，先生。
Excuse me, where do you keep the diapers? Right over here, sir.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
多莉!尼莫在哪里?这边!
Dory! Where's Nemo? There!
《海底总动员》《Finding Nemo》
我们绕道走吧，这边。快到了哟。
Let's go around. This way. Almost there.
《头脑特工队》《Inside Out》
红毯可以铺在这边，然后在这边证婚。
You can put the aisle over here, and have the wedding ceremony right over here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不，你不会，我能在这边呆会儿吗？
No, you won't. Can I hide out here for a while?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这边的是谢尔顿。嗨。他和莱纳德住一起。
And over here is Sheldon. Hi! He lives with Leonard.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我可以走到这边，轻松的把脚翘在…
And then I can just walk over here and casually just put my feet right up on....
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这里是非正式的休息室，那边是双闺房。闺蜜。这边是沙龙。
In here, you will find your informal lounge. Through there, the double boudoir. Roomies. And in here, the formal salon.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你们这边怎么样了？我们算是达成共识了，是吧？
So, how's it going in here? Well, I think we're in alignment. Wouldn't you say?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这边转弯，好好听着，如果你完全按照我说的做，我可以帮你离开这里。你说啥？
Turn here. Listen carefully. If you do exactly as I say, I can get you out of here. What?
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
糖浆，咖啡粉，生奶油都在这边， 你们用过这玩意吗？
Syrups, powders, whipped cream is right here. You ever work with one of these?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
这边这位呢？玛雅是元凶，玛雅是第一个走出门的人。
What about this one here? Maya was the ringleader. Maya was the first one out the door.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
乐队可以摆在这里，椅子可以朝这边，然后…你讲。
And the musicians, look, they can go over here, okay? And the chairs can face this way, and you go.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我能看到！这边！意大利式细面！看，妈妈！意大利式细面在这儿！
I can see it! This way! Spaghetti. Look, Mummy! Here's the spaghetti.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
梅兰尼·格里菲斯在《打工女郎》里面穿的，我想你适合穿的在这边。
On Melanie Griffith in Working Girl. I think what you want is over here.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好了，有任何问题就来找我，我就在这边忙活呢，关键是要专注。
Okay, if you have any questions, I'll be over here basting my ass off. Focus is key.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们做得不错，在这边的世界，不管我死前有没有解出方程式。
We've done well for the world here, whether or not we crack the equation before I kick the bucket.
《星际穿越》《Interstellar》
双语例句
是的，我这边似乎有很多！
Yes, well, there seemed to be a lot of them in my area!
我们可以在这边等他。
We can wait for him here.
你能过来这边帮我一下吗？
Can you come here and help me?
请把书放在这边。
Please put the book here.
这边的天气很好。
The weather here is nice.
这边的风景很美。
The scenery here is beautiful.
这里有一些方法，你可以让整个办公室都站在你这边。
Here are some ways that you can get the whole office on your side.
杜威，过来这边杜威?。
Dewey, get over here. Dewey?
但是你在这边听到了。
But you're over here listening.
嗨，艾伦，坐到这边来。
Hey, Alan, move on over here.
原声例句