中英释义：
有命必答，绝无背叛。
There is no call we do not answer; there is no faith that we betray.
《沙丘》《Dune: Part One》
算命的还说我会被朋友背叛。
The psychic also said that I would be betrayed.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我必须要说你的背叛真令我震惊。我没有背叛佩妮。不是佩妮，是我！
I must say, i'm shocked by this betrayal. I didn't betray Penny. Not Penny, me!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你背叛我？偷我的钱？住手，放开他。
You betray me? Steal my money? Stop it! Leave him alone!
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
那你的书呢？我决不会那样背叛她。
And what about your book? I would never betray her like that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他背叛了我们，弗兰西斯！他把我的事告诉了邓巴。是为了赢得她的信任，不是为了背叛我们。
He betrayed us, Francis. He told Dunbar about me. To gain her trust, not betray ours.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
把阿格拉当作她自己的刺杀小队。你为什么背叛我们？
Using AGRA as her private assassination unit. Why did you betray us?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我当时是哈利的妻子，我爱他，我还发誓永远不会背叛他。
No. I was married to Harry. I loved him, and I swore that I would never betray him.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
那个，拉杰，我只是想说，我绝不会背叛你，不会像莱纳德那样，我尊重你。
Well Raj, I just want to say that I'd never betray your trust. Unlike Leonard I respect you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
人类还是善的，我们战争，我们杀戮，我们相互背叛，但我们可以改变，我们可以做得更好。
Men are still good. We fight. We kill. We betray one another. But we can rebuild. We can do better.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
不。他是个活人貌似背叛过他。是啊，那只考拉也背叛过他。
No. He's a real person who apparently betrayed him. Yeah, so did the koala.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
这楼里还有不少的租客。你只需要再拉一个人投你们就行了，这样谢尔顿被罢免我也不用背叛他。
Look, there are a bunch of other tenants in this building. All you need is for one of them to vote your way, and then Sheldon's out and I didn't betray him.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你认识她！对吧，你认识？你认识那个贱人？！她背叛了我，背叛了我们所有人。玛丽。
You know her! You do, don't you? You know the bitch? She betrayed me. Betrayed us all. Mary.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你背叛了我们。你真聪明，史波克先生。
You betrayed us. You are smart, Mr. Spock.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
真是难以置信，这是对我信任莫大的背叛。
I don't believe it. This is a terrible betrayal of my trust.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我看到了盛怒，黑暗和背叛，一个独特的声音。
Well, I see rage, darkness, betrayal. A distinct voice.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
还有史波克，他不仅没来帮助我们，他还背叛了我们。
And Spock, he didn't help us. He betrayed us.
《星际迷航》《Star Trek》
我怎么背叛到你了？伊丽莎白是我的朋友，你却跟她玩！
How am I betraying you? Elizabeth's my friend, and you're playing with her!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
而且他的语气绝对不会让人觉得他在掩饰心中的痛苦与背叛。
And he in no way said it in a manner which would lead one to believe that he was covering up feelings of anguish and betrayal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
如果科里根不为自己的行为付出代价，很多人会感到遭背叛。
And if there is no cost to Corrigan's actions, many of my people will feel betrayed.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
短语搭配
-
背叛者
defector; traitor
-
背叛民主党
apostatize from the Democratic Party
-
暗中背叛
secretly commit a treachery
-
背叛妻子
be unfaithful to one's wife
-
背叛革命
betray the revolution
-
背叛朋友
betray one's friend
双语例句
他不会背叛他的朋友。
He would never betray his friends.
他绝不会背叛他的朋友。
He would never betray his friends.
她从未想过自己的家人会背叛她。
She never thought her own family would betray her.
她无法相信他会背叛他们的秘密。
She couldn't believe he would betray their secret.
他的贪婪本性使他背叛了朋友。
His avaricious nature led him to betray his friends.
拒绝帮助等同于背叛。
Refusing to help was tantamount to betrayal.
她不能原谅他的背叛。
She could not forgive his betrayal.
她对他的背叛咬牙切齿。
She began to gnash her teeth at his betrayal.
他的背叛是不可原谅的。
His betrayal was unforgivable.
这本书的主题是爱与背叛。
The thema of the book is love and betrayal.
原声例句