中英释义：
我要出去接纳那群人。
I'm gonna go out and embrace that entire crowd.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好的，她似乎今晚特别想出去玩。
Okay, good. She seemed like she really wanted to go out tonight.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
妈妈，我们可以出去玩了吗？等你们两个吃完早餐就可以出去玩了。
Mummy, please, can we go out to play? You can go out to play when you finish your breakfast.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那你现在想要干什么呢，亚历山大？公公。我认为他想出去逛一下。他还不会走呢，但是他可以坐着婴儿车出去。
What do you want to do now Alexander? Go-go. I think he wants to go for a walk. He can't walk yet but he can go out in his buggy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
虽然我不知道那里什么样，但我知道出去会很危险。
I don't know if this place will work out, but I know it won't if we go out there.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你好。你好。我想今天下午我们可以出去逛逛。
Hello. Hello. So I thought we could go out this afternoon.
《遇见你之前》《Me before you》
然后土豆就打出去了，猜猜接下来将会发生什么。
Now, after those plates go out, guess what happens next.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们现在能出去玩了吗？不行，乔治还在打嗝呢。
Can we go out to play now, Mummy? Not while George has hiccups.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
然后和朋友出去在她们吃午饭的时候，我还得装作不饿。
And then go out with my friends and pretend that I'm not hungry when I go to lunch with them.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
要我跟男人出去约会，可得付我一大笔钱。
Rach, I got to say it's gonna take a lot of money for me to go out on a date with a dude.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
嗨。我的天，你来干什么？你说你不能出去，所以…
Hi. Oh, My God, what are you doing here? Well you said you couldn't go out, so...
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
行，我们四个何不一起出去吃晚饭？就像朋友一样。
Fine. Fine. Why don't the four of us go out and have dinner tonight? You know, as friends.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
可是我们什么都看不到呀，天上太黑了。如果我们出去外面看，很容易看到。那我们现在出去看吗？
I can't see anything, it's too dark. It's easier to see the stars from the outside. Can we go outside now?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我认为我们该出去庆祝一下，去个好地方。
Anyway, I just ran into Ross and Chandler downstairs, and they think we should go out and celebrate. You know, someplace nice.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
反正我很乐意跟你出去。真的吗？太棒了。我有开口约你吗？
Anyway, I would love to go out with you. Really? Great. Did I actually ask you?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗？好的，你们两个去玩吧。
Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? Alright, run along you two.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们一起出去，好好地玩一玩吧，你想做什么都行，来吧。
Hey, I tell you what. Let's you and me go out and have some fun. Whatever you want. Come on.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我们出去吃饭，要是玩得不开心，我给你一万，我们扯平。
We go out, we eat, and if you don't have a good time, I give you ten grand, we call it even.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
然后在场间休息或是暂停时，我们会出去模仿刚刚球场上出现过的动作
And then any time there was, like, a break or a time-out, We'd go out, and we'd do the exact move that just happened.
《林来疯》《Linsanity》
我们可以出去了。他们有其他的事要担心。不会有事的。
You know what? I think we can go out there. I mean they have more important things to worry about. Yeah, we'll be fine.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
短语搭配
-
溜出去
slip out
-
嫁不出去
be left on the shelf
-
出去散步
go out for a walk
-
说出去
let sth out
-
跟着某人出去
follow sb out
-
大模大样地走出去
walk out with a swagger
-
把渣子滗出去
strain the sediment out
-
把活儿发包出去
contract a job out
-
把房子典出去
mortgage a house
-
把烂苹果剔出去
pick out the rotten apples
双语例句
不，你现在不能出去。
No, you can't go out now.
你和任何人一起出去了吗？
Did you go out with anyone?
“你为什么不和他一起出去呢？”
Why don't you go out with him?
你做完作业后可以出去。
You can go out when you've finished your homework.
我可以和朋友们出去吃晚饭吗？
Could I go out for dinner with my friends?
我今晚可以和朋友出去吃晚饭吗？
Could I go out for dinner with my friends tonight?
但是奶奶，我今天可能会出去。
But Grandma, I might go outside today.
“坐好，或者更好的是，出去。”
Sit still or, better yet, go outside.
我们出去玩吧。
Let's go out and play.
你可以出去玩。
You can go out and play.
原声例句