你好,爷爷。你好,爷爷。你好啊,佩奇。你好啊,乔治。过来看看我种的胡萝卜。猪爷爷对自己种的蔬菜感到非常自豪。
Grandpa Pig. Grandpa Pig. Hello Peppa, Hello George, Come and see my carrots. Grandpa Pig is very proud of his vegetables.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
让佩琪先躺下来,我一会儿就过来看看她。
Put Peppa to bed and I'll come straight around.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你们好啊。就想过来看看你们俩怎么样了。我们挺好。
Hi, guys. Wanted to check in and see how you two were doing. We're okay.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
怎么了?女儿生日,老爸过来看看也不行吗?
What? The father can't drop by to see the daughter on her birthday?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们可了解他们呢,这多亏了杰克博士,过来看看。
I'd say we understand them just fine, thanks to Jake here. Hey, Doc, come take a look.
《阿凡达》《Avatar》
先生们。威廉姆斯上校,先生。过来看看导向系统进展如何。
Gentlemen. Colonel Williams, Sir. Just wanted to see how the guidance system's coming along.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
棕熊医生过来看看佩德罗的情况。今天感觉怎么样,佩德罗?我的耳朵感觉有点痒,就是这儿。
Doctor Brown Bear has come to see how Pedro is doing. How are we, today, Pedro? My ear is a bit itchy. Just here.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
嘿。你想干嘛?我在想你们几个人,揣测你们现在的感受,我觉得我应该过来看看。
Hey. What do you want? I was thinking about you guys and what you all must be feeling. Thought I should come over.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
早上她是普通的洛,穿上宽松便裤时是洛拉,露易丝·莱恩。过来看看这风景,高度的秘诀,在于建造所用的材料。
Plain lo in the morning. Lola in slacks. Lois Lane. Come see the view. Now the secret to the height is the building material.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
托尼,你怎么来了落下什么东西了吗?不 ,我在附近办事, 就想过来看看。
Tony! Why on earth are you here? Did you leave something behind? No, I had some business nearby, so I thought I'd look in.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你一口就把药吞下去啦,你真是个勇敢的小家伙。佩琪必须得躺在床上,我晚点会再过来看看,有没有好转。
You are a brave little one for taking it so well. Peppa must stay in bed. I'll call back later to check that she is better.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你们不要担心,我马上打个电话给棕熊医生。你好,我是棕熊医生。你好,医生,我是羚羊夫人。有个孩子生病了。你不要慌张,我现在就过来看看。
Not to worry. I'll ring Doctor Brown Bear. Doctor Brown Bear, speaking. Hello doctor, this is Madame Gazelle. A child is ill. Don't panic. I'll come straight away.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
过来看看这些小动物们。
Come and see the baby animals.
我靠!怎么回事?喂!过来看看!
Oh Snap! What just happened? Hey! Come and see this!
过来看看这只小狗。
Come and see a baby puppy.
艾琳:阿塔,过来看看电视,快点。
Eileen : tabby, come and see what ' s on tv, quick.
她说她会过来看看情况。
She said she would come over to check things out.
你能过来看看我吗?
So would you come round and see me?
过来看看我的新窗帘。
Come and look at my new curtains.
一会儿过来看看排练吧。
Come to rehearsal later.
好吧,过来看看这件圆领毛衣。
Okay, just come here and look at this turtleneck sweater.
乔治亚娜也溜过来看看。
Georgiana also advanced to look.
-
过来
come over; come up; come; get through; pull through; come to
-
看看
have a look at

中英释义: