暴虐霸王龙,我们的第一个转基因混血恐龙。
The Indominus Rex. Our first genetically modified hybrid.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
在你身上我看到了非正统血脉。一个相当鲁莽的决定所诞生的混血儿。
I see it within you. An unorthodox genealogy. A hybrid that seems particularly reckless.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
你们制造出了一头基因混血恐龙, 在封闭的空间将她养大,她头一次接触外面的一切。
You made a genetic hybrid, raised it in captivity. She is seeing all of this for the first time.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
那简直是一派胡言。肮脏血统。现在世上的巫师,多多少少都有一点混血。
And it's codswallop to boot. Dirty blood. Why, there isn't a wizard alive today that's not half-blood or less.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
长话短说,现在这个女人和一个半职业篮球选手周游世界,还生了两个漂亮的混血宝宝。
Long story short, today that woman travels the world with a semi professional basketball player and two beautiful mixed race babies.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
欧美混血儿
Euramerican
这种植物是两种不同品种的混血。
This plant is a hybrid of two different species.
这部电影是科幻和恐怖的混血。
This movie is a hybrid of science fiction and horror.
现代农业中,混血作物越来越普遍。
In modern agriculture, hybrid crops are becoming more common.
他们的孩子是混血,有亚洲和欧洲的血统。
Their child is a hybrid with both Asian and European ancestry.
这辆车是混血动力的,既可以用电也可以用汽油。
This car is a hybrid that can use both electricity and gasoline.
独角兽和飞马令人生畏的混血。
Formidable hybrid of unicorn and Pegasus.
基因工程创造这百日草混血儿的花。
Genetic engineering created this zinnia hybrid flower.
神话: 一只狼的混血儿将会比一只狗活的更久.
MYTH: A wolf hybrid will live longer than a dog.
神话: 一只狼的混血儿将会是一只比较好的护卫狗.
MYTH: A wolf hybrid will make a better guard dog.
我的老朋友混血儿克劳斯他就突然冒出来了。
My old friend the hybrid Klaus,he just happened to show up out of the blue.

中英释义: