他们对我们平等相待。

They accepted us as their equals.

他们对回族平等相待.

They treated the Hui people as equals.

对所有商业船只平等相待的港口。

A port open on equal terms to all commercial vessels.

建交50年来，在两国共同努力下，双方平等相待，彼此信赖，相互支持。

Since the establishment of diplomatic ties 50 years ago, with the concerted efforts of both nations, both sides treat each other equally, trust each other and support each other.

有赖于双方相互尊重、平等相待，照顾彼此的核心利益和重大关切；

We must respect each other, treat each other as equals, and accommodate each other’s core interests and major concerns.

愚蠢之众总是赞成收入不平等（他们职能凭借这种机会才能为人所知），而真正伟大之人则主张平等相待，原因就在于此。

That is why idiots are always in favour of inequality of income(their only chance of eminence),and the really great in favour of equality.