中英释义：
苏给了我们一张火锅料单到市场入货，莲藕，蘑菇还有牛肉。
Sue's given us a list of hot pot ingredients to find in the market, lotus root, mushrooms and beef.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们要做的是火锅。这是这儿的传统菜式吗？是的。祝采购顺利。
So we are going to cook a hot pot. Is it like a really traditional dish here? It is, yeah. Okay. Thank you. Success with the shopping.
《中国春节》《Chinese New Year》
这是一道经典川菜，绝妙的火锅。
This is the definitive Sichuan meal. A fabulously fiery fondue.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
川菜的终极菜品是麻辣火锅，辣得你汗流浃背。
The ultimate dish in Sichuan cooking is the mala numbing hotpot, or fire pot, and it's going to have you sweating.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这像是又大又辣的奶酪火锅，令人食指大动，我现在就要尝尝。
So, this is like a massive, fiery fondue. It looks so good, I've got to taste some of it now.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
它真的能让你脑袋冒烟，我改良的版本比四川正宗的火锅温柔多了。
This is going to literally blow your head off and I think my version is actually quite light compared to the real authentic version from Sichuan.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
开什么玩笑，你带来上好的红酒，还给我们做芝士火锅，比这小的好处我都睡过了。
Are you kidding? You brought fancy wine and made fondue. I've slept with guys for less.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
短语搭配
-
吃火锅
eat hotpot dishes
-
火锅店
chafing dish restaurant; hotpot restaurant
-
鸳鸯火锅
two-flavoured hotpot (one is spicy and the other not)
-
火锅底料
(hotpot) broth
-
涮火锅
have chafing dishes; have fondues
-
四川火锅
Sichuan chafing dish
-
自助火锅
buffet hot pot
双语例句
爸爸开始喜欢火锅了！
Dad has come to love hot pot!
我非常喜欢火锅。
I like hot pot very much.
他邀请我冬天再来，住在传统的蒙古包里吃火锅。
He invited me back for the winter to stay in a traditional Mongolian tent and eat hot pot.
我们今晚去吃火锅吧。
Let's go have hot pot tonight.
你喜欢吃四川火锅吗？
Do you like eating Sichuan hot pot?
我喜欢火锅中的麻辣味道。
I love the mala flavor in hot pot.
他们在家里自己做火锅。
They make hot pot at home themselves.
我喜欢在火锅里加粉条。
I like to add vermicelli to my hot pot.
我们在火锅里放了很多丸子。
We put a lot of ball in the hot pot.
这家餐厅的火锅很有名。
This restaurant's hot pot is very famous.
原声例句