闹鬼的房子
haunted house
据说那个老墓地闹鬼。
The old graveyard is said to be haunted.
这座古老的房子据说闹鬼。
This old house is said to be haunted.
这个地方据说闹鬼神。
This place is said to be haunted by spirits.
据说城堡的地窖闹鬼。
The cellars of the castle are said to be haunted.
据说那座古老的宅邸是闹鬼的。
The old mansion is said to be haunted.
据说这栋楼的第十三层闹鬼。
The 13th floor of the building is said to be haunted.
这座豪宅据说闹鬼。
The mansion is reputed to be haunted.
他那幢瘆人的老房子可能闹鬼了。
His creepy old house may be haunted.
他们相信这座城堡闹鬼。
They believe the castle is haunted.
她总觉得这个地方闹鬼。
She always feels that this place is haunted.
我不要鬼，谁都不想闹鬼。
I don't want a ghost. Well, nobody wants a ghost.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好吧，那是个闹鬼的...那是个闹鬼的监狱。
Okay, it was a haunted pr... It was a haunted prison.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你跟我来告诉他们这房子闹鬼。你才8岁吗？
Okay, you come with me and you tell them that the house is haunted. What are you, 8?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
但是这里闹鬼，因为房子盖在印地安古坟场上。
But you've got one, because the house is sitting on an ancient Indian burial ground.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
中英释义：