噢，天啊！她有点怀疑了。

Oh, God, she's suspicious.

豆姐，我有点怀疑你是魔族的了！

To suspect that you are one of the demon tribe!

沃泽尔巴赫说,他对奥巴马还是有点怀疑.

Wurzelbacher said he is skeptical of Obama.

独裁者虽然有点怀疑，但依然告诉自己：你说的话不会改变任何事情。

The dictator is suspicious but reassures himself that your statement couldn't have changed anything.

是啊，我自己也有点怀疑，但庆幸的是可能太热了，我给太阳晒得没脾气了，哈哈。

I just worry that you can control your temper in recent vey hot days.

完全处在一个全新的未曾想见的生活结构中，她很高兴也有点怀疑自己怎么会对现状如此满足。

Surrounded by a totally new and unforeseen life structure, she was pleasantly baffled to find herself content.

我当初第一次看到这菜谱的时候，心想啥子时候必得测验考试，但是确实那时候有点怀疑，如许的早饭，够吃吗？

When I first saw this recipe quite some time ago, I thought I'd like to try it some day, but I did doubt if it would make for a satisfying breakfast.

你指的是苹果、脸书、谷歌等公司储存用户图片、视频和文档的巨型计算机吧。你知道吗，我对这种云有点怀疑。

Finn:You mean the huge computers where companies like Apple, Facebook and Google store their users' pictures, videos and documents. You know, I'm a little suspicious about the cloud.

我们有点怀疑这种定价策略，因为它会假设，AMD公司将出售台积电处于一个重要的边际网损两个40纳米芯片。

We are somewhat skeptical about this pricing strategy because it would assume that AMD would be selling two 40nm chips from TSMC at a significant marginal loss.

儿子最近决心要成为Charles Atlas，对于这个决定，父亲多少有点怀疑，不过他还是陪着儿子去了举重器材商店，在那里他们看上了一套举重器材。

Somewhat sceptical of his son's newfound determination to become Charles Atlas, the father nevertheless followed the teenager over to the weight-lifting department, admiring a set of weights.