我们的纪律就建筑在这个自觉性上边.
Our discipline rests on such consciousness.
提出评价促进自我意识自觉性的作用。
Raising the function of evaluation stimulating self - consciousness.
其中突出了人的道德自觉性和道德的平等性。
Among them, he has stressed people's ethical consciousness and ethical equality.
自觉性差的,就会想作弊,这样,应该要有监考人看着。
Consciousness of the poor, they want to cheat, so that should have looked at invigilator.
克服普通中学学生自觉性差和不知如何预习实验。
Overcomes the General-studies middle school student self-consciousness bad and did not know how to prepare a lesson tests.
编辑形象思维在性质上属于日常自发性思维,但其中包含着思维活动的自觉性与创造性。
The editor's thinking, a type of daily spontaneous thinking, includes consciousness and creativity of thinking activity.
有了兴趣,学习才会有积极性、自觉性、主动性,才能使心理处于一种良好的竞技状态。
With interest, learning will be positive, consciousness, initiative. Then the psycology can be in a good state.
只有对学科建设题目做出更为体系全面和详细深入的理论概括,才能更加有效的保证和增强学科建设的自觉性和科学性。
Discipline only to the building systems to make more comprehensive and specific theoretical depth in order to ensure more effective and enhance the consciousness of scientific disciplines.
这些特点为开放性、自觉性、外向性、一致性和精神性。
These were openness, conscientiousness, extroversion, agreeableness, and neuroticism.
有点自觉性是坚持这一计划的保证。
Gaining some self-awareness is the promise of sticking to this plan.

中英释义: