我才没有嫉妒。莱纳德一点儿也不嫉妒。
I'm not jealous. Leonard not jealous.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我很抱歉。没关系。会没事的。我为什么一定要这么丑?你一点儿也不丑,奥吉。
I'm sorry. It's okay. It'll be okay. Why do I have to be so ugly? You are not ugly, Auggie.
《奇迹男孩》《Wonder》
不,一点儿也不吊炸天。
No, no that's... that's not impressive.
他们一点儿也不隐瞒。
They were not hidden at all.
我一点儿也不喜欢你。
I don't like you, at all.
我保证一点儿也不费事。
No trouble at all, I assure you.
为什么你一点儿也不气喘?
Why aren't you out-of-breath?
这孩子一点儿也不可爱。
The baby isn't lovely at all.
亲爱的,你一点儿也不怪僻.
You are never fanciful, my dear.
现在的它们一点儿也不可怕。
There's nothing fearsome about them.
“一点儿也不爱了,”他回答。
Not a bit, he replied.
一点儿也不辣。我喜欢吃辣菜。
No, not at all. I love spicy food.
-
一点儿
a little; a bit; a little bit; a certain; a tad; a touch of; slightly; somewhat; bit; taste; dose; grain; lick; tad; dollop; atom; speck
-
也不
neither; nor

中英释义: