成功了吗?没有。我们需要一辆马力更大的车子。有什么需要我帮忙的吗?没有什么事是我解决不了的。但还是谢谢你啦。
Did it work? No. We need a vehicle with more power. Can I help in any way? It's nothing that I can't deal with. Thanks anyway.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
谁要去车子那里替我送行?
Anybody want to say good-bye to me at the car?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我去车子那里替你送行。好。
I wanna say good-bye at the car. Okay.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们该如何印证车子的存在?
So what proof do we have of its existence?
《超体》《Lucy》
车子被佩奇用泥水撒了个遍。
Peppa has thrown the muddy water all over the car.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们的车子去哪了?佩奇家的车子不见了。后退!兔子回收了佩奇家的车子。等等!这是我们的车子!
Oh, where's our car gone? Peppa's car has disappeared. Stand back. Miss Rabbit is recycling Peppa's car. Stop. That's our car.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们的车子去哪了?佩奇家的车子不见了。后退!兔子回收了佩奇家的车子。等等!这是我们的车子!
Oh, where's our car gone? Peppa's car has disappeared. Stand back. Miss Rabbit is recycling Peppa's car. Stop. That's our car.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好的,是哪个按钮呢?红的那个!好嘞!狗爷爷已经把车子就好了。你的车子修好了。好嘞!
Yes. Which button was it? The red one! Hurray! Granddad Dog has fixed the car. Your car is fixed. Hurray!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
车子开到了山脚下。山路变得非常陡。
The bus has arrived at the foot of the mountains. The mountain road is very steep.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
真的吗?车子性能还好吗?好的不得了……
Did you really? How did it go? How useful really…
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
这次可是你把车子弄脏了哟。淘气的妈妈。
Now you've made the car all muddy again.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢糟糕,车子被佩琪用泥水撒了个遍。噢糟糕。
Oh, dear! Peppa has thrown the muddy water all over the car. Oh.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治,你看你又把车子给弄脏啦!让我来把泥洗掉吧。
George, you're making the car all muddy again. I will wash the mud off. Peppa, don't use the muddy water.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治,你看你又把车子给弄脏啦!让我来把泥洗掉吧。
George, you're making the car all muddy again! I will wash the mud off. Peppa, don't use the muddy water.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
很抱歉你们的车子挂了,但是我忙着跟真朋友联络感情。
I'm sorry your car broke down, Pheebs, but I'm little too busy with some of my real friends right now.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
派对当晚,车子是空的,一周后男孩的尸体就在驾驶座上。
Night of the party, the car's empty, and a week later, the dead boy's found at the wheel.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
糟糕,车子好像出了点问题。怎么了,爸爸?我也不知道。
Oh, dear, the car does not sound very well. What's wrong, Daddy? I don't know.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
没问题,船长。狗爷爷的车子把猪爷爷的船给钓到了岸上。哇。
Aye, aye, skipper. Granddad's truck has lifted Grandpa Pig's boat out of the water. Wow.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
假设一辆车在马路上奔驰,再把速度无限提高,车子就会消失。
Form a car speeding down the road. Speed up the image infinitely, then the car disappears.
《超体》《Lucy》
在我们出发之前必须把车子清洁干净。噢,你说得对,猪妈妈 。
We must clean the car before we go for a drive. Oh, right you are, Mummy Pig.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
跨上车子
bestride a bike
-
使车子倾侧
tilt the car up
那车子看起来什么样?
Uh, how did the vehicle look?
挪开车子,否则将拖吊.
Move the vehicle or it will be towed.
这车子逐渐形成动力的丧失。
The vehicle developed a loss of power.
离开车子并且测试远程操作效果。
Exit the vehicle and test the remotes.
发动机轰鸣着,车子猛然冲出去。
The engine roared, and the vehicle leapt forward.
礼让有先行权的车子.
Yield to vehicles who have the right of way.
车子一辆也看不见。
No vehicle is in sight.
车子一辆也看不见。
No vehicle is in (within) sight.
他让我挪动了车子。
He let me move the small vehicle .
这是什么车子?
What vehicle is this? he said to himself.

中英释义: