中英释义：
为什么不？能我其实也说不清。
Why not? I don't really know.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
为什么不看看存在的真正的科学?
Why not actually look at, the real science there?
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
永远不回去了？希望不会。为什么不?
Ever? I hope not. Why not?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
然后你说“它为什么叫做支票？为什么不叫南斯拉夫人？”
And then you said, Why do they call it a check? Why not a Yugoslavian?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不...你不会想这样做的。为什么不呢？
Oh, no. Oh, you don't want to do that. Why not?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
对，我当然会买，为什么不呢？嘭。
Yeah, sure, of course I'd buy more. Why not? Boom.
《大空头》《The Big Short》
你会告诉她我的事吗？不会。为什么不告诉她？
Are you going to tell her about me? No. Why not?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
是阿，为什么不？去破案。跟着你的皮夹。
Yeah. Why not? Go! Crack the case. Listen to your wallet.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你认为我们到了做这样事的程度了吗？为什么不？
Do you think we're ready for something like that? Why not?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
那为什么不起个新名字，长官？因为有现成的制服。
Then why not a new name, sir? Because we already have the uniforms.
《安德的游戏》《Enders Game》
那为什么不答应我呢？我不想做错事，我想再结婚，这我想通了。
Then why not say yes? I don't want to get it wrong. I'd like to marry again. I've come that far.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
你报警了吗？为什么不？多嘴的人在这里没好下场。
Did you call the police? Why not? Bad things happen here when you ask questions.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
为什么不选她呢？你希望你的设计表现霍道夫的生活态度。
Well, why not her? You want your line to represent the Waldorf lifestyle.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
终于休息下来去填肚子的时候，我想，为什么不叫上闺蜜们呢。
And as long as I was going to break to eat anyway, I thought, why not call the girls?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
绝症患者都不行？我们的目标应该是帮助他们减轻痛苦。为什么不两者兼顾呢？
Not even the terminally ill? We should make it easier to manage pain. That should be the goal. Why not both?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
如果你喜欢你的森林小伙伴，为什么不任凭他们杀了我？你在想什么？
If you love your little forest friends, why not let them just kill my ass? What's the thinking?
《阿凡达》《Avatar》
我们可以跟你一起去吗？我为什么不呢？猪爸爸帮狐狸先生把他的车拖到加油站去了。
Can we come along, too? Why not? Daddy Pig is towing Mr Fox's van to the petrol station.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们可以跟你一起去吗？我为什么不呢。猪爸爸帮狐狸先生把他的车拖到加油站去了。
Can we come along, too? Why not. Daddy Pig is towing Mr Fox's van to the petrol station.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
反正我们都是贼了，为什么不去偷厨房里的好东西，那里的东西都没有毒。
Look, if we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen, where nothing is poisoned?
《美食总动员》《Ratatouille》
这是兔小姐的冰淇淋店。我们停下来买个冰淇淋吧。为什么不呢，我们应该买个冰淇淋。
It is Miss Rabbit's icecream store. Let's stop for icecreams. Why not, I think we deserve it.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
双语例句
解释为什么或为什么不。
Explain why or why not.
为什么不问问那边的警察呢？
Why not ask the policeman over there?
你认为吉米做得对吗？为什么或为什么不？
Do you think that Jimmy did the right thing? Why or why not?
你会想念你的朋友和同学吗？为什么或为什么不？
Will you miss your friends and classmates? Why or why not?
你同意茶不仅仅是一种饮料吗？为什么或为什么不同意？
Do you agree that tea is more than a drink? Why or why not?
为什么不呢？我们可以在那里拍些照片。
Why not? We can take some pictures there.
为什么不把你的想法记在笔记本上？
Why not put down your ideas in your notebook?
为什么不把我们的错误记在笔记本上？
Why not write down our mistakes in our notebooks?
为什么不关掉电脑和电视，加入体育俱乐部呢？
Why not turn off the computer and TV and join a sports club?
步行让你变得更健康，为什么不邀请朋友和你一起步行上学呢？
Walking has helped you get fitter, so why not ask a friend to walk to school with you?
重点词汇
-
为什么不
Why not; why don't...
原声例句