中英释义：
beyond expectation超出预期；超过预期；出乎意料
unexpectedadj.出乎意料的；想不到的；意外的；不可预见的；突如其来的；意料之外的；未被预料到的
surprisingadj.出人意料的；意外的；奇怪的；令人惊讶的
astonishingadj.惊人的；令人惊讶的
out of the bluephr.突然；出乎意料地；晴天霹雳；毫无预兆地；不可预见地
unforeseenadj.意料之外的；未预料到的；不可预知的；突发的；意外发生的；出乎意料的；始料不及的
出人意料的结果
unexpected result
人们很难想象这个处在巴尔干半岛一角的国家竟然可以吸引如此多的目光，真是出人意料。
It may come as a surprise that this tiny tip of the Balkan Peninsula could command such attention.
情绪可能会出人意料地爆发。
Emotions can erupt unexpectedly.
电影以一个出人意料的转折结束。
The movie concludes with a surprising twist.
股市可能会出人意料地急剧上升。
The stock market can upsoar unexpectedly.
故事在结尾处出人意料地转折了。
The story twists unexpectedly at the end.
安全系统出人意料地是可穿透的。
The security system was surprisingly penetrable.
政治家对记者提问的反驳出人意料。
The politician's retort to the journalist's question was unexpected.
这位棋手的策略既精彩又出人意料。
The chess player's maneuvers were brilliant and unexpected.
新书用其出人意料的情节使读者兴奋。
The new book titillated readers with its unexpected plot twists.
这位导演以其出人意料的结局而闻名。
The director is known for his unexpected endings.
出人意料
beyond expectation; unexpected; surprising; astonishing; out of the blue; unforeseen
没有出人意料的结局, 我的故事从来不会这样结束。
I did not see that common twist ending. My stories never end like that.
《疯狂原始人》《The Croods》
今天，当我们的国会军英勇地与叛军战斗时，故事有了出人意料的变化。
Today, as our peacekeepers valiantly hold off the rebels, our story takes a surprising twist.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
结果成功了，我进行了第一次出人意料的非法高空走钢索，我也第一次尝到那种兴奋的滋味。
And I succeed. I perform my first surprise, illegal high wire walk. This is also the first time I get the taste of this sensation.
《云中行走》《The Walk》
