这家公司是一个法人，可以独立承担法律责任。

This company is a legal person and can bear legal responsibilities independently.

顾客对破损承担法律责任.

The customer is liable for breakages.

法官判处他对事故承担法律责任。

He is found by the judge to be liable for the accident.

报关企业对其分支机构的行为承担法律责任.

A declaration enterprise shall bear legal liabilities for the acts committed by its branch.

我公司对客户因使用译稿而产生的任何后果都不承担法律责任。

For any consequence caused by your use of the translation document, we will not bear any legal responsibility.

我们概不就本报告书的内容，对任何其他人士负责或承担法律责任。

We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.

我国对名人代言虚假广告是否承担法律责任目前尚无明文规定.

There is no provision about the legal responsibility of celebrity advertising mendacious ads in our country.

人们常说骂不死人, 好像骂人不必承担法律责任.

It is often said scolded immortality, as the motion was not liable.

该公司声称,谷歌作为诽谤性评论的发布者应该承担法律责任.

The company claimed that Google was liable as a publisher of defamatory comments.

如果他帮助受托人不诚实地违反信托,他将被判处承担法律责任.

He will be find liable If he assist a trustee a dishonest breach of trust.