中英释义：
还有几周前，他差点成功做了一个引体向上哦。
And a few weeks ago, he almost did a pull-up.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你知不知道，教书是我自从1989年3月做引体向上失败以后搞砸的第一件事。
Do you realize that teaching is the first thing I've failed at since my ill-fated attempt to complete a chin-up in March of 1989?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这像我开始练引体向上时，做不到一个前，我都没脸让你看，顺便说一声，差点就成功了。
It's like when I started doing chin-ups. I didn't want you to see until I could do one. FYI, really close.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这里有七百多万人，基本上每平方公里达五万七千人。为了安置所有人，城市必须向上建造。
There are over 7 million people here with 57,000 people per square kilometer in places. To house them all, the city has had to build upwards.
《中国春节》《Chinese New Year》
古根海姆博物馆由法兰克洛伊莱特设计，风格非常独特，其螺旋形向上伸展的结构令人眼花缭乱，是 20 和 21 世纪的经典杰作。
The Frank Lloyd Wright designed-Guggenheim is a different kind of walk, one which spirals ever-upward through a dizzying collection of 20th and 21st Century masterpieces.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
什么东西向上或是向下？
Higher or lower than what? This is embarrassing.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
扔掉鞋子，举起胳膊，手掌向上。
Drop your shoes, hold your arms out. Put your palms facing the ceiling.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这是美国人民发奋向上，意志坚定以及我政府所做出决定的直接结果。
It is a direct result of the American people's drive and determination and decisions made by my administration.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我早该知道的，让我看看，请等一下，好了，魔法机会牌能决定你要向上或是向下。
I should know that. Let's see, just one moment please. Here we are, a Wicked Wango card determines whether you go higher or lower.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
向上爬
climb up;climb to a position of increased status or power; be a social climber; be a careerist; be intent on personal advancement; seek personal advancement/promotion
-
向上销售
upstream sale
-
掌心向上
hold the palm upward
-
向上伸臂
stretch one's arms upward
-
向上兼容
upward compatibility
-
向上的趋势
upward trend (in); upturn
-
社会的向上流动性
upward mobility
-
向上一级法院上诉
appeal to a higher court
-
努力向上的热情
zeal for improvement
我们沿着山路向上走。
We walked up the mountain path.
风筝飞得越来越向上。
The kite flew higher and higher up.
把书放在架子向上的地方。
Put the book up on the shelf.
滚动向上查看之前的消息。
Scroll up to see the previous messages.
向上滑动调音滑块以增加声音。
Slide the fader up to increase the sound.
他向上看，看到了一颗流星。
He looked up at the sky and saw a shooting star.
教练示范了正确的引体向上姿势。
The coach demonstrated the correct form for a pull-up.
鲑鱼向上游游去产卵。
The salmon swim upstream to lay their eggs.
电梯将向上到达顶层。
The elevator will upr to the top floor.
电梯向上移动到顶层。
The elevator moved upwards to the top floor.