所以你要我带着这个包？

So you want me to carry this bag?

《采访》《The Interview》

把包拿来。哪个包？铂金女士包，绿色鸵鸟皮的。

The bag. Which bag? Hermes Birkin, green ostrich.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

就这个包，这是个“登山包”(DSB)。

This is the bag. This is a douche bag.

《采访》《The Interview》

把你的包放在这里。看，这是我的包，还有泰迪在里面。恐龙。这个真神奇！

Put your bags on here, please. Look, it's my bag, with Teddy inside. Dinosaur. That's magic.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

把你的包放在这里。看，这是我的包，还有泰迪在里面。恐龙。这个真神奇！

Put your bags on here, please. Look, it's my bag, with Teddy inside. Dinosaur. That's magic.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

布鲁克林。来了。能帮你爸把包拿下来吗？好的。

Brooklyn! Yeah. Can you bring that bag down for Daddy? Yeah.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

她走了，提着一个包走了。你在说什么？

She's gone. What? She's gone. She had a bag and she left. What are you talking about?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

他给你钱了吗？给了。之后他还给我带咖啡之类的东西，有一次他在我包里放了一包彩虹糖，超有爱。

Did he give you money? Oh yeah. After a while he started bringing me coffee and stuff. One time he dropped a bag of Skittles in my case. That was cute.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

你包里装的什么？关你屁事，反正我不是被忽悠的。

What's in the bag? I don't want to talk about it. But it's not a spine, I'll tell you that.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

你包里有什么，猪妈妈？这是为假期准备的很重要的东西。

What have you got in this bag, Mummy Pig? It's all important stuff for our holiday.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你包里有什么，猪妈妈？这是为假期准备的很重要的东西。

What have you got in this bag, Mummy Pig? It's all important stuff for our holiday.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你包里不但有无价的电池，还有原子弹。你才最有可能有胶带好吗！

You have priceless batteries and an atomic bomb in your bag. If anybody's gonna have tape, it's you!

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

运气好时，也就一包肉饼，不过去那里，不为美食只为美景嘛。

On a good day, dinner was a bag full of meat loaf. But, hey, you don't go there for the food, you go there for the view.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我的餐厅制服从健身包掉出来，她们不相信我是南斯加夫航空公司的空姐。

My diner uniform fell out of my gym bag, and they didn't believe I was a stewardess on Air Yugoslavia.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

为以防万一，我把包也带上了。你的人呢？我不想小题大做，只住一晚而已。

I brought a bag on the off chance. And your man? I didn't want to make a fuss. It's only one night.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

这个包好重。你确定我们需要这些所有的东西吗，猪妈妈？是的，这些都很重要。

This bag is heavy. Are you sure we need everything in here, Mummy Pig? Yes, it's all very important.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这个包好重。你确定我们需要这些所有的东西吗，猪妈妈？是的，这些都很重要。

This bag is heavy. Are you sure we need everything in here, Mummy Pig? Yes, it's all very important.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

毛巾，海滩包，遮阳伞，还有沙滩球。全都在这了！我觉得我们好像忘了点东西。

Towels, beach-bag, sunshade, and the spotty ball. That's everything! I'm sure we've forgotten something.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我在自动贩卖机买了巧克力豆，结果出来两包。第一包是我买的，投币后没出来。给。

Hey, I bought M&Ms at the vending machine and two bags came out. I bought the first one, it didn't fall. Here.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

遮阳伞，海滩包，毛巾，水桶，铲子，还有一个沙滩球。很好，那么在你们玩之前都得先涂好防晒霜。

Sunshade, beach-bag, towels, buckets and spades, and a spotty ball. Good. Now, before you start playing, you need some sun cream on.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》