解冻他一切财产,让他飞去接壤国家。让他跟其他异见者见面。
Unfreeze all his assets. Fly him to a border country. Put him in a room with other dissidents.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我做不到,对不起,克里斯托弗。如果是她的头的话就会容易很多。只有真爱的行动,才能解冻冰封的心。
I cannot. I'm sorry. Kristoff. If it was her head, that would be easy. But only an act of true love can thaw a frozen heart.
《冰雪奇缘》《Frozen》
-
解冻季节
thawing season
-
解冻资产
unfreeze assets
-
解冻物价
unfreeze the prices
-
解冻技术
defrosting technique
-
解冻水
melt water
-
春天解冻的迹象
signs of spring thaw
冬天过后,河流开始解冻。
After winter, the river starts to unfreeze.
我把肉从冰箱里拿出来解冻。
I took the meat out of the freezer to unfreeze.
冰块在阳光下很快就解冻了。
The ice cubes unfreeze quickly in the sunlight.
你需要解冻这些蔬菜才能烹饪。
You need to unfreeze these vegetables before cooking.
我们应该提前几个小时解冻鸡肉。
We should unfreeze the chicken a few hours in advance.
那么他们就很可能解冻其中的一个小账户。
And they'll probably unfreeze one of the smaller accounts.
需要给微波炉一点时间来解冻晚餐。
It takes the microwave time to warm up your dinner enough to unfreeze it.
随着全球金融体系开始解冻,出口行业的急剧收缩仍有希望改善。
The sharp contraction of export could also improve as the global financial system start to unfreeze.
西伯利亚的永久冻元带会解冻,并给冰层包裹的生物体带来生命的复苏,真是难以置信啊”。
You can unfreeze the permafrost in Siberia and bring things back to life that have been encased in ice for a million years, so who knows?
请在烹饪前解冻鸡肉。
Please defrost the chicken before cooking it.

中英释义: