中英释义：
肉好了之后，斜着切成片，摆放在面包上。
Once rested, slice diagonally and place on the trencher.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
你说什么？我们还需要你拍摄一些宣传照，摆放在你的照片旁边。想都别想。
Excuse me? We're also gonna need you to pose for some publicity photos next to the picture of yourself. Not a chance in hell.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
有空缺，你看这空缺，不对劲，每件东西都摆放齐整，位置妥当简直跟强迫症一样。
It's the gap, look at the gap. It's wrong. Everything else is perfectly ordered, managed. The whole thing's verging on OCD.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
如果说在弗兰西斯身边28年，我学到了什么，那就是他重复多次的那句话，如果你不喜欢餐具的摆放……
Well, if there's one thing I've learned, 28 years with Francis, and he said it time and time again, If you don't like the way the table is set...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
无意冒犯，这个小雕像在清洁工每次打扫过之后，都要重新归位，这幅照片也是每天都仔细摆放，但却有个这么难看的空缺，少了件东西，而且是最近才少的。
My respects. This figurine is routinely re-positioned after the cleaner's been in, this picture is straightened every day, yet this ugly gap remains. Something's missing from here, but only recently.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
短语搭配
-
摆放鲜花
display flowers
-
把衣摆放长
let the hem down
双语例句
例如，最好把蔬菜摆放整齐，把大的放在上面。
For example, it was better to put vegetables in order and bigger ones on top.
他把所有书并列摆放起来。
He put all the books beside each other.
她把所有书并列摆放起来。
She put all the books beside each other.
他把一切书并列摆放起来。
He put all the books beside one another.
夹具位置可自动摆放。
The position of clamping device can put freely.
合并的过程是将它们按顺序摆放。
I merge. And the merge is, put them in order.
然后他们把食物和饮料摆放在桌上。
Then they put the food and drinks on the table.
用不用我把这些勺子与刀叉摆放在一起？
Shall I put spoons with the knives and forks?
是否有足够的存储空间摆放物品以方便使用？
Does there have enough space to put articles for the convenience of use?
上周六我叔叔把他的一些旧的东西在院子里摆放出来。
My uncle put some of his old things out in the yard last Saturday .
原声例句