餐厅菜单上满是中式英语的翻译。
The restaurant menu was full of Chinglish translations.
中国的许多标志都是用中式英语写的。
Many signs in China are written in Chinglish.
游客经常觉得中式英语既有趣又困惑。
Tourists often find Chinglish amusing and confusing.
有些人认为中式英语很有魅力,而另一些人则觉得它很烦人。
Some people think Chinglish is charming, while others find it annoying.
学习中式英语短语可以是一种了解文化差异的有趣方式。
Learning Chinglish phrases can be a fun way to understand cultural differences.
我认为这是一个完美的中式英语。
I thought it was a perfect of Chinglish.
你知道什么才是真正的“中式英语”吗?
You know what really is Chinglish?
不要怀疑中式英语的威力,说不定那一天中式英语就是世界争相模仿的时尚。
Maybe in one of those days, Chinglish will be in style for the whole world to imitate.
因此,中式英语仍然无法替代传统英语的地位。
Therefore, Chinglish still can not replace traditional learning of English.
这月底, 我将完成对中式英语的研究工作.
By the end of this month, I shall have finished my research on Chinglish.
-
中式英语
Chinglish; Chinese English

中英释义: