-
令人心碎的信
heart-rending letter; heart-breaking letter
这部电影是一部令人心碎的悲剧。
The movie is a heartbreaking tragedy.
受伤动物的哭声令人心碎。
The cri of the injured animal was heartbreaking.
这场灾难的消息对每个人来说都是令人心碎的。
The news of the disaster was heartbreaking for everyone.
这部电影太令人心碎了,我哭了好几个小时。
The movie was so heartbreaking that I cried for hours.
辛德勒的故事既鼓舞人心又令人心碎。
The story of Schindler is both inspiring and heartbreaking.
肖申克的故事既鼓舞人心又令人心碎。
The story of Shawshank is both inspiring and heartbreaking.
看到受伤的动物在抽搐,令人心碎。
The sight of the injured animal convulsing was heartbreaking.
历史上有许多令人心碎的大屠杀事件。
There have been many heartbreaking massacre events in history.
看到街上被遗弃的小狗真是令人心碎。
It was heartbreaking to see the abandoned puppy on the street.
士兵们与家人告别的场面令人心碎。
The farewell between the soldiers and their families was heartbreaking.
-
令人心碎
break one's heart; heartbreaking; heartrending

中英释义: