真是个惊喜维。奥拉,你好。
So, this is surprising. Hi, Viola. How are you?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
队长格洛弗。中尉曼维,96师。我们被派给您,长官。好的。
Captain Glover. Lieutenant Manville. 96th. We've been assigned to you, sir. Okay.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我每晚睡觉前都会跟他讲梅菲维薇的故事。你是最好的,我爱你,爸爸。
I'll tell him Mavey Wavey stories every night before bed. You're the best. I love you, Dad.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
由海滨公园登上历史悠久的天星小轮,在短短的旅程您便可以横渡维港到达香港岛。
From the promenade, hop aboard an historic Star Ferry for the short crossing to Hong Kong Island.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
是的,她们是维秘的模特,以及我们的朋友昨晚我们玩到好晚,一起说凯特·摩丝的坏话。
Yes, they're Victoria's Secret models and our friends. Last night we all stayed up late trashing Kate Moss.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
维数论
dimension theory
气温会持续上升,导致恐龙要花过多热量来维其持庞大的身躯。
Temperatures would continue to rise causing dinosaurs to expend too much energy to maintain their tremendous bulk.
这个葡萄园因其桑娇维塞葡萄而闻名。
The vineyard is famous for its Sangiovese.
他们决定在新葡萄园种植桑娇维塞葡萄。
They decided to plant Sangiovese in their new vineyard.
桑娇维塞葡萄酒与各种意大利菜肴都很搭配。
Sangiovese pairs well with a variety of Italian dishes.
布尔什维主义强调工人阶级在革命中的作用。
Bolshevism emphasizes the role of the working class in revolution.
维布兰鞋底在湿滑表面提供了出色的牵引力。
The vibram soles provide excellent traction on wet surfaces.
布尔什维主义的传播让许多西方政府感到担忧。
The spread of Bolshevism worried many Western governments.
这些鞋子的维布兰鞋底使它们非常适合崎岖地形。
The vibram sole on these shoes makes them perfect for rocky terrain.
许多历史学家研究布尔什维主义以了解俄国革命。
Many historians study Bolshevism to understand the Russian Revolution.
有些人认为布尔什维主义导致了重大的社会变革。
Some people argue that Bolshevism led to significant social changes.

中英释义: