超过五千个受精卵,整体重量不超过九百公斤。
Over 5,000 fertilized eggs weighing in at just under 900 kilos.
《星际穿越》《Interstellar》
这是美国最原始的地方,是约2000平方英里的小镇,居住人口不超过几千人。
This is one of the most isolated places in America--about 2,000 square miles dotted with a handful of towns, none with more than a few thousand people.
《透视美国》《America Revealed》
我们还采取措施确保大学生每月的贷款还款额不超过其收入的10%,这将惠及数百万学子。
We took action to offer millions of students a chance to cap their student loan payments at 10% of their income.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这个词的使用的太泛滥了。我认识的这样的女士不超过6个,那一定是多才多艺的。可我不是。
The word is indeed applied too liberally. I cannot boast of knowing more than half a dozen women, in all my acquaintance, that are truly accomplished. Nor I, to be sure!
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
会议时间不超过两个小时。
The meeting time is not exceeding two hours.
他的年收入不超过10万元。
His annual income is not exceeding 100,000 yuan.
参加活动的人数不超过50人。
The number of participants in the event is not exceeding 50 people.
这次旅行的预算不超过5000元。
The budget for this trip is not exceeding 5000 yuan.
这道菜的烹饪时间不超过30分钟。
The cooking time for this dish is not exceeding 30 minutes.
每一持票旅客可另免费携带不超过4公斤的随身行李(其体积不超过0.028立方米)。
Every passenger who holds the ferry ticket can carry the baggage with weight not exceeding 4kg & volume not exceeding 0.028m3.
总金额不超过……
For an amount/a such not exceeding total of …/up to an aggregate amount of …
其它精炼铜箔,未衬,其厚度不超过0.15公厘者。
Other refined copper foil, not backed, of a thickness not exceeding 0.15 mm.
若相对密度不超过1.2,这一部分可以省略。
If a relative density not exceeding 1. 2, this part can be omitted.
其它货车,装有汽油引擎,总重量不超过3.5公吨者。
Other trucks with gasoline engine, g. v. w. not exceeding 3.5 tonnes.
-
不超过
not exceeding

中英释义: