为了给有关实验研究提供规格化的试虫，作者等进行了规格化养殖的研究。

In order to supply fine insects for experiment its optimum condition for breeding were observed in the laboratory.

规格化对于数据库格式设计来说是一个重要的设计考虑.

Normalization is an essential design consideration for database schemas.

假如数据是不可变的，那么允许它不规格化是很实际的。

If the data is immutable, it may be practical to allow it to be de- normalized .

无法获得数据进行音频规格化，将使用默认值1.0。

Unable to get data for audio normalizing . Use default of 1.0.

假如数据是不可变的, 那么允许它不规格化是很实际的.

If the data is immutable, it may be practical to allow it to be de - normalized.

现实世界中的数据库（正规化和反向规格化，SQL，索引）

Real world Databases (Normalisation and De-normalisation, SQL, Indexing)

表1的第三列在可选电流到电压转换后,提供规格化DAC输出.

The third column of Table 1 gives the normalized DAC output after an optional current - to - voltage conversion.

相对论动理学理论的一个重要特征为分布函数的规格化条件是通过粒子四维流矢量确定的.

Defining a distribution function through four current vector is an important character in relativistic kinetic theory.

指纹预处理一般包括规格化、方向图计算、图像分割、滤波、二值化等环节，该文系统地讨论了各环节的有效算法。

The preprocessing in an automatic fingerprint identification system usually includes five steps:normalization, directional graph computation, image segmentation, filtering and binarization.