不对。为什么？超出轴距了。

No. Why not? That's over the wheelbase.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我们已经超出荣耀石的范围太远了。

We're way beyond the boundary of the Pride Lands.

《狮子王》《The Lion King》

这世界变化之快已经超出了你的想像。

The world has gotten even stranger than you already know.

《复仇者联盟》《The Avengers》

我警告过你会爱上它的，它超出你的预算了。

Well, I warned you you'd fall in love with it. It's not really in your range.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

他是尽守职责。超出了他的能力范围，他应该等待援军。

He was doing his job. He was out of his league. He should have waited.

《复仇者联盟》《The Avengers》

你收拾这烂摊子吧。别，超出我的能力极限了，你来管。

You take it. Nope, beyond me. All yours.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

不要超出边界，继续画，就画有毛发的地方。我开玩笑的。

Don't even touch the edges, just work on, just the place where there's the most hairs and then you're done. I'm just kidding.

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

不能忽视直觉，约翰，那是处理过快，超出人脑理解能力的数据。

Intuitions are not to be ignored, John. They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

很遗憾，在国内可能会多达百分之二十，我们希望尽量不超出这个数。

Regrettably, it could be as much as 20 percent stateside. We're gonna hope to hold to that line.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

非常好，艾伯纳西先生，可以了。这种行为已经远远超出了小故障的范畴。

Very good, Mr. Abernathy. That's enough. This behavior, we're miles beyond a glitch here.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

当然，你的确会去救，爱普尔，那些突变体带来的力量超出了我们的预期。

Of course you did. April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

到底为什么要问这些？为了确保我们不会为你提供超出你承受能力的服务。

What is this for, exactly? To make sure we don't give you anything more than you can handle.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

导播说我们已经超出时间了，流星雨一点没认识到但对库萨帕里博士却了解了太多。谢谢收看。

Oh, you know, I'm told we are out of time, having learned nothing about meteor showers and too much about Dr. Koothrappali. Thank you.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

我们看到股市中存在泡沫，我们看到人们对信用卡过度透支，人们承受着超出自己承受范围的抵押贷款。

We see stock bubbles. We see people overextending themselves from credit cards. We see people taking mortgages that shouldn't be taking.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

问得好，你知道希格斯玻色子吗？希格斯玻色子: 又称为上帝粒子当然知道啊，新闻上都有，超出名的玻色子。

I am glad you asked. Yeah, are you familiar with the Higgs Boson? Of course, it is. It's been in the news. And it's a very famous Boson.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

赫尔墨斯号能超出计划任务运行533天吗？应该可以，按照完成整个阿瑞斯任务建造的，所以，技术上讲现在只走到了其寿命的一半。

Can the Hermes function for 533 days beyond the scheduled mission? Should. Built to last the full Ares mission. So, technically, it's only half way through it's lifespan.

《火星救援》《The Martian》