好了,试着踩踏板。对了,你做的很好,对,控制住车子,这就对了。
All right, try pedaling. Okay. That's it, your doing great. Okay. Doing great. Yes. Take control. Yes.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
踩踏事件
stampede
他们踩踏水果从中榨汁.
They get the juice out of the fruit By treading it.
他们踩踏水果从中榨汁。
They get the juice out of the fruit by treading it.
GÖSSL Harald: 用于输送装置的踩踏单元的台阶支承件或平板支承件、踩踏单元、以及输送装置。
Step support or plate support for tread units of a conveying device, tread units and conveying device.
草场上可怕的踩踏声打破了致命的僵持的局面。
The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
过这界限便是他的脚步不愿踩踏的地球的陆地部分了。
Farther on lay a part of the globe he would no longer tread underfoot.
就连鸡和鸭子也来,而且为了不踩踏粉笔线还格外小心谨慎。
Even the hens and ducks came, and were at pains not to tread on the chalk marks.
他不小心踩踏了我的脚。
He accidentally stepped on my foot.
她在黑暗中踩踏了玩具。
She stepped on a toy in the dark.
小心不要踩踏花园里的花。
Be careful not to trample the flowers in the garden.
抗议者踩踏了路障以通过。
The protesters trampled the barricades to get through.

中英释义: