中英释义：
一个备受敬仰的现任议员，而且还是战场老兵。
A universally admired incumbent who also happens to be a war veteran.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我不太喜欢现任州检察官，夫人。
I'm not a fan of the current state's attorney, ma'am.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我提出对现任主席不信任的提案。没错。
I move for a vote of no confidence in the president. Yeah.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
有意思，佩妮的现任追求者寻求前任追求者的建议。
Interesting. Penny's current suitor asking advice from her former suitor.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你得习惯啊现任女友和前任女友通过聊你的糗事来联络感情。
You gotta like this, the girlfriend and the ex-girlfriend bonding over your rooty-tooty stinky booty.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
对，她们都可以搬去同你和你妈妈一起住，现任的沃罗威茨夫人。
Yeah, and they can all move in with you and your mother. The current Mrs. Wolowitz.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我认为现任州检察官这么做很可耻，他设计陷害你的合伙人，这是130万的银行本票。
I think it's disgraceful how the current state's attorney is behaving, he's railroading your partner. So here's a cashier's check for $1.3 million.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
遗嘱里载明，要是食神过世两年内没有继承人出现，食神餐厅将归现任主厨也就是你所有。
Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears, Gusteau's business interests will pass to his sous chef. You.
《美食总动员》《Ratatouille》
神探加杰特。你的话我猜我国现任最高法院法官鲁斯·巴德·金斯伯格。很接近了。是库萨斯·巴德·金斯伯格。
Oh, Inspector Gadget. And I want to say Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg. So close. Kooth Bader Ginsburg.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
短语搭配
-
现任冠军
reigning champion
-
现任职务
present incumbency
双语例句
选举以现任者的溃败告终。
The election ended in a rout for the incumbent.
现任的总统今晚将发表演讲。
The incumbent president will give a speech tonight.
现任的州长明年将竞选连任。
The incumbent governor is running for re-election next year.
现任的市长已经在任超过十年了。
The incumbent mayor has been in office for over a decade.
选举被操纵以确保现任者的胜利。
The election was rigged to ensure the incumbent's victory.
办公室的现任者负责新政策。
The incumbents of the office are responsible for the new policy.
现任者受到了新候选人的挑战。
The incumbents were challenged by new candidates.
今年许多现任者正在寻求连任。
Many incumbents are seeking re-election this year.
现任的首席执行官引入了许多新政策。
The incumbent CEO has introduced many new policies.
在选举中击败现任的人是很困难的。
It is difficult to defeat an incumbent in an election.
原声例句