我听不懂,剑齿科不懂恐惧。
I wouldn't know. Sabers don't feel fear.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我不懂夜店,可我懂教育。
I don't know about nightclubs, I know about education.
《成长教育》《An Education》
你们不懂不代表是错的。
Now, just because you don't understand something, doesn't make it wrong. All right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
说什么呢,我听不懂。
I don't even know what that's supposed to mean.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你听不懂那个故事吗?
Did you not understand the story?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我也不懂那是什么意思。
Well, I don't know exactly what it means.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
什么?对喔,你们不懂。
What? Oh, that wasn't you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我不懂。你还没明白吗?
I don't get it. Don't you see?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我完全不懂你说的是什么。
I have no idea what that means.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我根本不懂这是什么意思。
I don't know what this means.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我也不懂我为什么要这样。
I don't know how it happens.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
没有,你们真是啥都不懂。
No, I'm sorry. Wow, you guys really don't know anything.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不懂了,那妈妈怎么办?
I don't understand. What about Mama?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
那你就先不要买东西,我不懂。
Well, maybe, you just, you know, you won't buy stuff for a while. I don't understand.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
抱歉,我听不懂你们在说什么?
I am sorry, what are you telling me here?
《源代码》《Source Code》
我就不懂了,她在里面吗?是的。
I don't understand. She's in there? Yes.
《疯狂外星人》《Home》
那得看情况。什么情况?你懂量子物理吗?不懂。
That depends. On what? Do you have a working knowledge of quantum physics? No.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们看不懂那是啥意思,所以,你懂的。
We don't know what that means. So yeah.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
等等,为什么你觉得他懂,而我不懂什么是人择原理呢?
Well, hang on. Why do you believe that he knows what it is and I don't?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
四十年来我努力教导你,你至今还是不懂,你永远不会懂。
For 40 years I've tried to teach you. If you haven't learned by now, you never will.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
-
不懂世情
be unsophisticated
我对这本书的内容不懂。
I am ignorant of the content of this book.
他们对当地的文化不懂。
They are ignorant of the local culture.
小明对历史知识不懂。
Xiao Ming is ignorant of historical knowledge.
她对电脑技术完全不懂。
She is completely ignorant of computer technology.
他对这个话题不懂。
He is ignorant of this topic.
你完全不懂你在婚姻方面承担的责任.
You are ignorant of the duties you undertake in marrying.
成千上万快毕业的学生甚至连一些基本技能也不懂.
Thousands of students leaving school are ignorant of even basic skills.
她是个怪人, 不懂日常的社交生活, 喜欢粗鲁地反对既定的见解.
She was an odd fish, ignorant of common life, fond of rudely opposing established opinions.
起初,亚历克斯听不懂英语。
At first, Alex could not understand English.
我不懂这种语言——我需要一个翻译。
I don't know the language - I'll need a translator.

中英释义: