我给你打电话来着，但是你没接。

Yeah, I tried to call you, but you didn't answer your phone.

《少年时代》《Boyhood》

她给你打电话了？她不需要给我打电话！从天空充满硝烟那一刻起我就感觉到了！

She called you? She didn't have to! I sensed it as soon as the sky turned black!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我们边吃饭边讨论吧? 我给你打电话。好吧。

Why don't we have dinner and talk about it? Great. I'll call you. Okay.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

伊斯曼正准备离开办公室，她说明天给你打电话。

Eastman's leaving her office right now. She asked to call you tomorrow.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

不好意思，谢谢你打电话过来，我得仔细考虑下，和老婆也要商量，我能再打给你吗？

Sorry, I appreciate the call. I really have to give this some thought and talk to my wife about it. Can I call you back?

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

就... 就不见了。然后你儿子给你打电话。问你怎么掩盖一场谋杀。不。不。

Just disappeared. So, your son calls you. Asked you to help cover up a murder. No. No.

《网络谜踪》《Searching》

她在我留言机上的留言是这样的：“莫妮卡，亲爱的！阿蔓达在给你打电话！”

On the machine, this is her message: Monica, darling, it's Amanda calling.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

现在给你打电话，是不是太晚了？我记得你经常熬夜？不晚，我刚刚在赶一批文件。太好了。

Hey, is it too late out there? I know you're usually up late, right? No, I was just catching up on some paperwork. Good.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我刚还真就搅和了。我从车上给你打电话了，就在爆炸之前今早7点46分，他们呼叫了你…

Well, you know, I did unsettle it. I called you from the train. Just before the explosion, so 7:46 this morning they paged you with a call.

《源代码》《Source Code》

老妈。亲爱的。从西弗吉尼亚给你打电话哦。你们俩今天要做什么呀？我和艾丽克斯刚出来逛街。

Hi, Mom. Hi, sweetie. I'm coming to you from West Virginia. What are you girls doing today? Oh, you know, me and Alex just out shopping.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》