-
牛郎星
Altair
-
牛郎织女
Herd-boy and Weaving-Girl—separated lovers in Chinese mythology;husband and wife who have to live in two different places
牛郎的工作非常辛苦。
The work of a cowherd is very tough.
这个村子里有一个年轻的牛郎。
There is a young cowherd in this village.
牛郎和他的牛有着深厚的感情。
The cowherd has a deep bond with his cattle.
织女和牛郎的故事感动了无数人。
The story of the Weaving Girl and the Cowherd has touched countless people.
牛郎每天早上都会把牛赶到草地上。
The cowherd drives the cattle to the meadow every morning.
每年七夕,牛郎和织女会在鹊桥相会。
Every year on the Qixi Festival, the Cowherd and the Weaving Girl meet on the Magpie Bridge.
传说中,牛郎和织女每年七月七日相会。
According to legend, the cowherd meets the weaver girl on the seventh day of the seventh month every year.
一个牛郎走过河边.
A cowherd walked by the river.
牛郎看到哭泣的织女就把她带回家.
The cowherd saw this and offered to take her to his house.
我迷路了, 正好遇到一个放牛的牛郎,给我指了路.
I was lost, when a cowherd appeared and showed me the road.

中英释义: