中英释义：
别扇，噢，我把烟弄到你那去了，抱歉。
Don't swa... Oh. I'm putting smoke in your... Sorry about that.
《透视美国》《America Revealed》
感恩节我送你个托马斯蒸汽火车头。会喷真的烟吗？会。好吧，但我记住你了。
I got you a talking Thomas the Tank Engine for Thanksgiving. With real puffing smoke? Yes. All right. But I'm watching you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们不能先抽支烟吗？午饭时抽过了。
Just like that? Can't anyone at least have a cigarette first? We smoked through lunch.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
嗯，我想钱德应该想要点“烟”熏鸭肉。而我想莫妮卡应该想点酥“诈”鼠肉。
Oh, well, I suppose that Chandler will have the smoked duck. And I suppose that Monica will have the manipulative shrew.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我更想抽根烟。吐出来吧。
I'd rather have a cigarette. Spit it out.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
太棒了，嘿，这是谁的烟？
Wow. Great. Wait, dad, who's cigarettes are these?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
妈，把烟熄掉，有小孩在呢。
Mom, put out the cigarette, there's a child present.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
对了，而这杯有烟屁股的，是无咖啡因的吗？天哪。
Yes, and this with the cigarette butt in it, is that decaf? Oh god.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我不知道，一定是你妈的，但求求你别去质问她，我来把烟丢掉。
I don't know. They must be your mother's, but please, please don't ask her. I'll throw these away.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好的，约翰逊女士，开始之前，需要来点东西提神吗？水，咖啡，茶或来根大麻烟吗？
All right, Ms. Jenson. Before we begin, may I offer you a refreshment? Water, coffee, tea, a marijuana cigarette?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
唐人街曾经遍布贸易所和鸦片烟窟，这些历史商店房屋现在摇身一变成为餐厅、精品酒店和礼品店。
Once filled with trading houses and opium dens, Chinatown's historic shophouses have been transformed into restaurants, boutique hotels and gift shops.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
插个有趣小故事我我有个高中同学名叫特丽莎·胶微子，但要找到她并不需要花二十亿。她总躲在体育馆后面抽着烟。
Another fun sidenote I went to high school with a girl named Theresa Gluino, but it didn't cost $2 billion to find her. She was smoking behind the gym.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
抽水烟
smoke a water pipe
-
电子烟
electronic cigarette
-
烟雾腾腾
hazy with smoke; smoke-laden;be filled with steam and smoke; be heavy with smoke
-
简装烟
plainly-packed cigarettes
-
烟灰霉病
sooty mould
-
烟花柳巷
brothel; red-light district
-
一袋烟
a pouch of tobacco
-
泥炭烟
peatreek
-
一团烟
a cloud of smoke
-
烟煤焦油
bituminous coal tar
-
忌烟
quit smoking
-
缃烟
yellowish smog
-
烟的上风
windward of the smoke
-
有人烟的地方
populated area
-
烟雾蒙蒙的早晨
misty morning
-
几乎被烟呛死
be almost suffocated by smoke
烟雾来自“烟”和“雾”这两个词。
Smog comes from the words smoke and fog.
燃煤的工厂也会排放大量黑烟污染空气。
And factories that burn coal also pollute the air with a lot of black smoke.
我们难以置信地盯着燃烧大楼上升的黑烟。
We stared in disbelief at the black smoke rising above the burning building.
火灾产生了大量的烟。
The fire produced a lot of smoke.
工厂的烟污染了空气。
The factory smoke polluted the air.
一缕烟从烟囱里升起。
A wisp of smoke rose from the chimney.
他们在咖啡馆外面抽根烟。
They have a smoke outside the café.
他喜欢在午饭后抽根烟。
He likes to have a smoke after lunch.
他走到阳台上抽根烟。
He went to the balcony to have a smoke.
我们休息一下，抽根烟吧。
Let's take a break and have a smoke.