中英释义：
你斗不过我的，矮人。
You will take nothing from me, Dwarf.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我也斗过北方的恶龙。
I have faced the great serpents of the North.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
风筝嗬。我们准备去斗风筝。
Kites, ho. We're heading out for some kite fighting.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你比她漂亮十倍都不止。嘴巴真甜。我斗得过她？你有戒指，她斗不过的。
You're 10 times prettier than she is. That's sweet. Could I take her? With this ring, no contest.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
告诉他你斗舞拯救宇宙的事。什么斗舞？不值一提。就像那部电影《浑身是劲》一样？就是《浑身是劲》那样。
Tell him about the dance-off to save the universe. What dance-off? It's nothing. Like in Footloose, the movie? Exactly like Footloose.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
用这种思维模式跟它斗，永远赢不了。
You're not mentally equipped to fight this thing and you never will be.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
你在干嘛？你知道我们会斗个没完的。
What are you doing? You know I can only dish it out.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
瑞斗！过来。邓不利多教授。邓不利多。
Riddle! Come. Professor Dumbledore. Dumbledore?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
斗风筝？对，一项极具竞争性和激烈性的运动。
Kite fighting? Oh, yeah. It's an extremely competitive, cutthroat sport.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
汤姆。汤姆·瑞斗。你说她醒不了了是什么意思？
Tom. Tom Riddle. What do you mean, she won't wake?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我们根本不认识这个汤姆瑞斗。他听起来像个讨厌的告密鬼。
We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
莱纳德，亲爱的，你想跟谢尔顿出去斗风筝的话，我不介意的。
You know, Leonard, honey, I wouldn't mind if you wanted to go fly kites with Sheldon.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你找到适合我的互助小组了吗？瘫痪反斗小组？锡制轮椅俱乐部？
Have you found a good quad support group I could join? Quads R Us? The Tin Wheels Club?
《遇见你之前》《Me before you》
不是吧，哈克贝利，你想现在跟我斗吗？不想。你做得已经够多了，对吧？
Really, Huckleberry? You want to play with me right now? No. Cause you've done quite enough, haven't you?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
沙林毒气。袭击了霍姆斯市区的平民区。我们在和一帮畜生斗。太可怕了。
Sarin gas. Mostly against civilians in suburban areas of Homs. We're dealing with animals here. It's horrifying.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你以为这是在球场上踢球吗？你跟我斗是没有机会的，笨蛋。你知道为什么吗？
What, you think this is a game of kickball on the playground? You never had a chance to defeat me, fool. And you know why?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
这，是这样的，我注意到我跟汤姆·瑞斗之间似乎在某些方面拥有相似的特质。
It's just, you see, sir, I couldn't help but notice certain things, certain similarities between Tom Riddle and me.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
这没有头的，凯琳达，我不想和他们再斗了，如果他们对我穷追不舍，就让他们放马过来吧。
It'll never end, Kalinda. I can't fight them anymore. If they want to come after me, let them freaking come after me.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
哈利迪的比赛至关重要。这不亚于一场争夺未来控制权的战争。这个帕西法尔甚至都没有组队。他单打独斗。
Halliday's contest is vitally important. I mean, it's nothing less than a war for control of the future. But this Parzival? He's not even clanned up. He's alone.
《头号玩家》《Ready Player One》
现在这个时节，那里的景色很美，穿行于葡萄园中，火车上溢满葡萄酒的香气，漫山遍野的花朵争奇斗妍，简直是仙境。
Anyway, it's a beautiful time of year. You travel through the vineyards. There's a tasting on board. And all the wildflowers are in bloom. Magic.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
送料斗
hopper
-
斗心路
fight a battle of wits
-
配料斗
batch hopper
-
油墨斗
ink reservoir
斗北沼泽滨海盐土苇、牧、渔区；
Reed-livestock-fishery region of Doubei marsh seashore saline soil;
在硬化斗渠中仅查出1只感染性钉螺。
Only 1 infected snail was found in a cement Dou ditch.
光海君指出尹斗寿是在公报私仇。 。
Light points out that the sea king Yin Dou longevity is in the lynching.
宣祖要责罚光海君，被尹斗寿和郑澈阻止。
XuanZu to punish, light sea king was blocked by the Yin Dou longevity and jeong cheol.
在张斗秀的开导下，红桃将见到高易锡杀患者的情景说了出来。
Under the channel of the Zhang Dou show, red peach will meet high Yi Xi kill patients out of the situation said.
录斗艘金矿床属破碎蚀变岩型金矿，产于德乌鲁石英闪长岩与录斗艘石英闪长斑岩接触带附近。
Ludousou gold deposits belong to fractured altered rock-type gold deposit, produced in Dewulu quartz diorite and Ludousou quartz porphyry contact zone.
杀死一个骆驼仔,你还叫自己一个伟大的百斗骑者?
Call yourself a great Bedou raider for killing a camel boy.
郧西五斗种遗址发掘出土一批具楚文化特点的遗物以及陶窑等遗迹，还有动物骨骼、铁器等。
Objects with vivid Chu features and pottery kilns, as well as animal skeletons and irons, were excavated from the Wudouzhong site in Yunxi County.
他喜欢在晚上抽烟斗丝。
He likes to smoke pipe tobacco in the evening.
装满煤斗后，他稍作休息。
After filling the hod, he took a short break.