中英释义：
我好喜欢他们的急诊室。
Oh, I like their emergency room.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
难怪你无法抗拒。我好喜欢她。
I can see why that's hard to resist. I like her so much.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我好喜欢这里。我也得承认，我也很喜欢。
I really like it. Mm. Oh, I must admit, I do, as well.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
真的？他们好喜欢你的砂锅。漂亮。
Really? Oh, they love your casserole. Yes.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我好喜欢旧金山，真想和你们一起去。
I love San Francisco. I wish I was going with you.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
华仔，我好喜欢啊。我就知道你会的。
Oh, Howie, I love these. I thought you might.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我好喜欢来博物馆，接受文化熏陶。是的。
Oh, I love museums. Soaking up all the culture. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我好喜欢泡泡！噢糟糕，泡泡器里面都空啦。
I love bubbles. Oh, dear. The bubble mixture is all used up.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我一定要告诉你，我好喜欢你光头的样子。真的？
You know, I gotta tell you, I just loved your look when you were bald. Really? Oh.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我好喜欢喔，谢谢你。不客气。你要拆了吗？要。
Oh, I love it. Thank you so much. Okay. Okay, you ready to open yours? Yeah. Okay.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
杰克，我好喜欢。我们需要一间次卧给宝宝用，对吧？
Jack, I love it. We need a second bedroom for the baby, right?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
今天，佩奇和家人要一起去游乐场。我好喜欢游乐场啊。
Today, peppa and her family have come to the funfair. I love the funfair.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这个剧本很棒吧？是啊，我好喜欢珍妮佛班贝利的作品。
So the play's pretty great? Oh, yeah. I love Jennifer Van Murray's work.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我真的好喜欢麦克，你知道吗？ 发展得真的很顺利，我的天！
I like Mike so much, you know? It's just going really well. Oh, my God!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我好喜欢你演的戏，我每天都看，你的前妻明明想杀你，你还捐肾救她…
Hey. Hi. I love you on that show. I watch you everyday. I mean, when you took out your own kidney to save your ex-wife even though she tired to kill you…
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我好喜欢这条裙子，为啥从来没见你穿过呢？因为我一直把它当上衣穿。
I love this dress. How come I never see you wear it? 'Cause when I wear it, it's a shirt.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我好喜欢星期三，因为我可以把别人画在我们小蛋糕黑板上的鸡鸡全擦掉。
I love Wednesdays. I get to erase all the genitalia that was drawn on the cupcake board.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
你把海螺放在耳朵旁边，就可以听到海了。我听到海的声音了！我好喜欢这个海螺。
If you put a shell to your ear, you could hear the sea. I can hear the sea. I love my seashell.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我好喜欢这城市过节的时候。对啊，流浪汉撒的尿都冻住了，所以你不太闻得到臭味。
I love this city at the holidays. Yeah, the urine's all frozen so you can't really smell it.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我真的好喜欢NBA表演。
I really love NBA show.
我：我好喜欢小孩子！
Me: I love kiddies!
我还是好喜欢《攻壳》…
Just ghost in the shell…
哪件毛线衣您更好喜欢？
Which sweater do you like better?
我好喜欢在海滩上堆沙堡。
I love building a castle on the beach.
好喜欢你送的巧克力，好好吃！
Very happy chocolate that you send, good delicious!
那灰色，我真的好喜欢好喜欢，那是黯然的冷色。
That gray, I really love you I love, it is a sad cool.
师傅呐，你对阿浅特别好呢，阿浅好喜欢…好喜欢…你吖！
O master, you of shallow especially good, shallow love o… Good love… You!
好喜欢熊猫。
Like pandas a lot.
我好希望约翰开口约我，我好喜欢他。
I really hope John asks me out. I really like him.
-
喜欢
like; love; enjoy; be fond of; be keen on; care for; keen on; fancy; prefer; please; relish; take to; delight in; fond; keen; enamoured; liking; fondness; preference; partiality; in love with; as she pleases; whatever you please; anything he pleases