第一个问题描述一下周围环境。房子破烂,鼠辈横行。古色古香,欢迎宠物。
First question: Describe your neighborhood. Run-down with a bunch of rats. Old-world charm. Pet-friendly.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
古色古香的滨海小村庄
quaint seaside village
这本书的封面设计得古色古香,非常吸引人。
The cover of this book is designed in an ancient and elegant style, which is very appealing.
我喜欢参观那些古色古香的寺庙,感受历史的沉淀。
I love visiting those ancient and elegant temples to feel the weight of history.
她的家里摆满了古色古香的家具,每一件都有故事。
Her home is filled with ancient and elegant furniture, each piece with its own story.
他们的婚礼在一个古色古香的庭院里举行,非常浪漫。
Their wedding was held in an ancient and elegant courtyard, which was very romantic.
这家茶馆装饰得古色古香,让人仿佛回到了古代。
This teahouse is decorated in an ancient and elegant style, making you feel like you've traveled back in time.
我们在老城区找到了一家古色古香的茶馆。
We found a quaint teahouse in the old town.
这条古老的小路带我们到了一个古色古香的村庄。
The old byway led us to a quaint village.
茶汤染布,古色古香。
The millet paste dyes the cloth, antique.
湖边的亭阁被修葺得古色古香.
The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.
奶奶住在一栋古色古香的别墅里。
Grandma lives in a quaint cottage.
-
古色古香
quaint; vintage; olde worlde; picturesque; ancient and elegant; antique; having an antique flavour; in ancient styles

中英释义: