今晚我们请来13次格莱美奖得主,奥斯卡最佳作曲奖得主,来自底特律的埃米纳姆。
Tonight, we are joined by 13-time Grammy winner, Oscar-winning songwriter, Detroit's own Eminem.
《采访》《The Interview》
胡里奥曾祖父,我需要你的祝福。罗西塔姨奶奶,你来吧。奥斯卡舅爷爷。费利佩舅爷爷。维多利亚姨奶奶。
Papá Julio, I ask for your blessing. Tía Rosita? Oscar? Felipe? Tía Victoria?
《寻梦环游记》《Coco》
这个人是爷爷胡里奥,这是姨妈罗西塔和姨妈维多利亚,这是叔叔奥斯卡和菲利普。
And that man is your Papá Julio. And there's Tía Rosita. And your Tía Victoria. And those two are Oscar and Felipe.
《寻梦环游记》《Coco》
你还轻率地忽视很多事情,像奥斯卡·德拉伦塔在2002年,设计过一系列天蓝色的晚礼服。
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
在这一片只有鸟鸣和自省的宁静世界里,向吉姆莫里森和奥斯卡王尔德,以及其他长眠于巴黎的世界伟人们致敬。
Here, amid the quiet world of bird song and introspection, you can pay your respects to Jim Morrison, Oscar Wilde, and some of the world's greatest minds for whom Paris is now forever home.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
喔,不,我已经得过教训,千万别跟朋友借钱。这就是理查德德莱弗斯(奥斯卡影帝)不再跟我说话的原因。
Oh, no. I learned never to borrow money from friends. That's why Richard Dreyfuss and I don't speak anymore.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
奥斯卡金像奖
Academy Awards; Oscar Awards
-
奥斯卡金像
Oscar Statuette
-
获得奥斯卡奖
win an Oscar
-
奥斯卡奖获得者
Oscar winner
-
获得奥斯卡奖提名
be nominated for an Oscar
-
获奥斯卡金像奖的男演员
Oscar actor
-
获奥斯卡提名的作曲家
composer nominated for the Oscar
-
获奥斯卡金像奖的女演员
Oscar actress
奥斯卡是莉莉的宠物狗。
Oscar is Lily's pet dog.
她梦想有一天能赢得奥斯卡奖。
She dreams of winning an Oscar one day.
这部电影获得了三项奥斯卡提名。
The movie received three Oscar nominations.
赢得奥斯卡奖是许多演员的梦想。
Winning an Oscar is a dream for many actors.
获得奥斯卡奖是许多演员的梦想。
Winning an oscar is a dream for many actors.
她因被提名奥斯卡奖而感到兴奋。
She was thrilled to be nominated for an oscar.
阿甘正传获得了多项奥斯卡奖。
Forrest Gump won several Oscars.
这部电影被提名了多个奥斯卡奖。
The film was nominated for several Oscars.
这位导演已经赢得了两次奥斯卡奖。
The director has won two Oscar awards.
这部电影获得了奥斯卡奖最佳影片奖。
The film received an Oscar for Best Picture.

中英释义: