法律保障了个人隐私的不可侵犯。

The law guarantees the inviolability of personal privacy.

网络对隐私权的侵犯表现为对个人隐私的散布和传播 、 个人隐私的直接侵害、个人隐私进行窥探和监视.

The personal privacy is spr ead , diffused, aggrieved and scouted in cyberspace.

一方面，国家出台法律保护个人隐私。

On the one hand, the state introduced laws to protect personal privacy.

政府机关必须通过法定程序与方式收集涉及个人隐私的信息，并注意保护当事人的隐私权利。

The government organizations should collect the personal information involved with personal privacy through legal procedures, and protect the privacy right of the litigant.

因消费者担忧隐私以及缺乏调整个人隐私权的全国性规则，全国电子商务的健康发展受到影响。

Robust Internet commerce throughout the nation is threatened by consumer concern over privacy and the lack of national rules governing personal privacy rights.

据了解，医务人员均有保护检测者个人隐私的义务。

It is understood that the protection of medical staff have detected the obligations of personal privacy.

目前数据挖掘中的个人隐私保护问题受到越来越多的重视和研究.

There has been much interest recently on personal privacy preservation in data mining.

手册中对于个人隐私权观念以及他人若是有得到你个人资料之管道，会是一件多麽重要而且务必要小心的事等方面，均有详细的解说。

Your Privacy Online - and Offline explains the concept of personal privacy and why it is important to be careful about who has access to your personal information.

海关行政处罚听证应当公开举行，但涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的除外。

The hearings on customs administrative punishment shall be held openly, unless any state secret, business secret or personal privacy is involved.

海关行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。

Apart from state secrets, business secrets or personal privacy, the implementation and the result of the customs administrative licensing shall be open.