中英释义：
你不要他，又不要我拥有他？人力资源部的鲍伯。
You don't want him, but you don't want me to have him? You know Bob in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好，你和鲍伯的事吹了。谁？人力资源部的啦。
All right, all right, well you just blew your chances at dating Bob. Who? In Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们公司有个鲍伯，你一定喜欢，他是人力资源部的明日之星。
Oh. There is this great guy you will just love at work named Bob. He's a real up-and-comer in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不不不，不要，罗斯不吃那套，不过你知道谁可能会心动？人力资源部的鲍伯。
Oh, no. No, that would never have worked on Ross. But you know who that might work on? Bob in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这里很无趣。人力资源已经开始让一些员工走人了，所以你回来后这里不一样了。
Well, it's pretty sucky here. Human Resources has already started letting some of the staff go, so it'll be a lot different when you get back.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
-
人力资源外包
human resources outsourcing (HRO)
-
开发人力资源
develop human resources
-
动员巨大的人力资源
mobilize enormous human resources
请问人力资源科室在哪里？
Excuse me, where is the human resources department?
我们需要加强人力资源管理。
We need to improve our human resources management.
人力资源部门处理员工关系。
The human resources division handles employee relations.
人力资源部门正在招聘新员工。
The human resources department is hiring new employees.
她向人力资源部门报告了骚扰。
She reported the harassment to the human resources department.
人力资源经理正在进行员工培训。
The human resources manager is conducting employee training.
人力资源部门负责招聘新员工。
The human resources department is responsible for hiring new employees.
她在公司兼管财务和人力资源。
She be concurrently in charge of finance and human resources in the company.
公司在人力资源方面投入了大量资金。
The company has invested a lot in human resources.
如有任何疑问，请联系人力资源部门。
Please contact the human resources department for any inquiries.
-
人力资源
human resources