中英释义：
comprehensiveadj.全面的；广泛的；包罗万象的；综合的；综合性的；彻底的；详尽的；包括广泛内容的；（几乎）无所不包的；综合中学教育体制的
blanketn.毯子；毛毯；覆盖物；遮盖物；保护层；厚层；厚重外套；（印刷机上的）橡皮布
full-scaleadj.原尺寸的；足尺的；全幅的；全范围的
all-roundadj.全面的；多才多艺的；综合性的；全方位的；通才的；全面发展的；全能型的
全方位外交
omnibearing diplomacy; all-round diplomacy
全方位改革
reforms in all domains
全方位出击
all-round attack
全方位开放格局
pattern of all-round opening-up
全方位经济合作
all-round economic cooperation
学校提供了全方位的教育服务。
The school offers comprehensive educational services.
这本书提供了一个全方位的历史概述。
This book provides a comprehensive overview of history.
我们需要一个全方位的计划来解决这个问题。
We need a comprehensive plan to address this issue.
这次检查是全方位的，包括所有的健康指标。
The examination is comprehensive, including all health metrics.
他的报告非常全方位，涵盖了所有重要的细节。
His report is very comprehensive, covering all the important details.
这是一次多层次、全方位的合作。
It is a multi-level and comprehensive cooperation.
这是一次多层次、全方位的合作.
It is a multi - level and comprehensive cooperation.
中巴友谊是全方位的伙伴关系。
The Pakistan-China friendship is a comprehensive partnership.
学生综合素质评价是一个全方位、综合的评价。
The comprehensive quality assessment of Students is multifactorial.
全方位的质量体素为种子经营提供质量保证。
Comprehensive quality management for seed voxels provide quality assurance.
只要你脚下有一台四声道压敏底垫全方位跑步机你就可以随时出发。
You don't need a destination when you're running on an omnidirectional treadmill with quadraphonic, pressure-sensitive underlay.
《头号玩家》《Ready Player One》
我要我们的声明全方位应和奥巴马的相关声明，我们同奥巴马一样，从旧州议会大厦起步[奥巴马即从此地宣布竞选总统]。
I want our announcement to echo Obama's in every way. We've got the steps of the Old State Capitol building, same as Obama.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
