据说住在那栋房子里的人会受到诅咒而遭殃。

E. g. It is said that anyone living in that house will be under a curse.

如果神圣的休战被打破，那么第一个出生的孩子就会受到诅咒。

If the sacred truce is broken, there will be a curse on the firstborn child.

为了得到幸福我做尽一切努力， 但不论做了什麽都受到诅咒和指责。

To get my happiness I had done everything, but had done nothing to be blamed and accused of.

如果你知道哪些你捡来的护身符跟戒指没有受到诅咒，可以尽量的去使用看看。

Amulets and rings are pretty to safe to try on if you know that they are not cursed.

如果你将你捡来的物品放在祭坛（alter）上，祭坛会显示这件物品受到诅咒还是祝福。

Also, if you drop things on an altar, it will tell whether they are cursed or blessed.

这是现代版《美女与野兽》，讲述的是一个富有、迷人、又傲慢的高中男生受到诅咒，成了一个可怕的怪物的故事。

Beastly is another take on the Beauty and the Beast tale. In this one, the rich, popular, arrogant kid in high school is the one transformed from good-looking to hideous.